Resistir

Resistir

Resistir

Caminando en mi edificioAndando no meu prédio
En un hermoso día de veranoNum belo dia de verão
Veo que hay floresVejo que há flores
De todo esplendor, tipos y coloresDe todo esplendor, tipos e cores

Descubrí que algunas de ellasDescobri que algumas delas
Nacen donde no hay luzNascem onde não há luz
Traen esperanzaTrazem esperança
En el lado oscuro y húmedo donde está el pastoNo lado escuro e úmido onde está a grama

Flores que resisten y nos muestran el caminoFlores que resistem e nos mostram o caminho
Flores que se esconden de la pelota violenta de los niñosFlores que se escondem da bola violenta dos meninos

Resistir es el caminoResistir é o caminho
Resistir a todo lo que me hace desistirResistir a tudo que me faz desistir
Tengo que resistirEu tenho que resistir

Viendo la TVAssistindo a TV
En una hermosa noche de NavidadNuma bela noite de Natal
Veo un programaVejo um programa
Sobre hombres que colonizaron nuestro continenteDe homens que colonizaram nosso continente
Pienso en sus corajes,Penso em suas coragens,
Persistencia y mentesPersistência e mentes
Ellos exploraronEles desbravaram
El peligro inminenteO perigo eminente

Hombres que no se intimidan con la voz del enemigoHomens que não se intimidam com a voz do inimigo
Hombres que resisten y nos muestran el caminoHomens que resistem e nos mostram o caminho

Resistir es el caminoResistir é o caminho
Resistir a todo lo que me hace desistirResistir a tudo que me faz desistir
Tengo que resistirEu tenho que resistir

Cuando resistesQuando você resistir
Dices no a una situaciónVocê diz não a uma situação
Tienes la libertad de seguir tu razónVocê tem liberdade para seguir a sua razão
De lo que no sea bueno para tiDaquilo que não for bom pra você
De lo que no te haga muy bienDaquilo que não te faz muito bem