Il Pleut

Het Regent

Il Pleut

Het regentIl pleut
En ik huilEt je pleure
KleurCouleur
Zonder kleurSans couleur
De regendruppelsLes gouttes de pluie
Hoe ze slaanComme elles frappent
Op het dakSur le toit
Het is koudQu'il fait froid
AlsofComme si
We warenNous étions
In eenDans une
Scène van een film noirScène de film noir
Zie jeTu vois
De kleurLa couleur
GrijsGrise
De figurenLes figures
Verdrietig, verdomme!Tristes, zut!

Het regentIl pleut
En ik huilEt je pleure
Het groenLa verdure
Zonder kleurSans couleur
Een regenachtige dagJour de pluie
Het verveelt meÇa m'ennuie
Het is natC'est mouillé
Het is spookachtigC'est hanté
En ik huil...Et je pleure...

Het regentIl pleut
Huil, huil, huil...Pleure, pleure, pleure...
Hij, hij, hij, hij,Il, il, il, il,
regent, regent, regentpleut, pleut, pleut
En ik huil...Et je pleure...