Nuit Blanche

Weiße Nacht

Nuit Blanche

Gestern Abend war's ein FestHier soir c'était une fête
Es war so fantastischC'était tellement fantastique
Jetzt, um ehrlich zu seinMaintenant pour être honnête
Ist es hart für die PhysikC'est dur pour la physique
Ich hab immer das ProblemJ'ai toujours le problème
Ich will nie aufhörenJe ne veux jamais arrêter
Es ist trotzdem großartigC'est magnifique quand même
Vor allem im SommerSurtout pendant l'été

Wir haben viele FesteOn a beaucoup de fêtes
Mit GästenAvec des invités
Sie denken nie ans Aufhören!Ils ne pensent jamais arrête!
Sie wollen immer weitermachenIls veulent toujours continué
Danach ist es so ernstAprès c'est tellement grave
Die Leute bereuen esLes gens le regrettaient
Es ist wie in den SümpfenC'est comme les marécages
Langsam wird's vorangehenLentement va avancer

Jeden Tag FesteTous les jours des fêtes
Ja, das ist exzentrischOui c'est excentrique
Ich sag: Hoch die FesteJe dis: vive la fête
Um heroisch zu seinPour etre héroïque

Aber was machen wirMais qu'est-ce que nous faisons
Alle sind müdeTout le monde est fatigué
Es war sehr lustigC'était très amusant
Und die Leute wollen bleibenEt les gens, ils veulent rester
Sie mögen die Suppe nichtIls n'aiment pas le potage
Sie mögen den Kaffee nichtIls n'aiment pas le café
Sie denken nie ans Aufhören!Ils ne pensent jamais arrête!
Sie wollen immer weitermachenIls veulent toujours continuer
Danach ist es so ernstAprès c'est tellement grave
Die Leute bereuen esLes gens le regrettaient
Es ist wie in den SümpfenC'est comme les marécages
Langsam wird's vorangehenLentement va avancer

Und ich hab meinen Kopf in meine Hände genommen und gedacht:Et moi j'ai pris ma tête dans mes mains et j'ai pensé:
Warum hab ich dieses Fest für alle Gäste gemacht?Pourquoi j'ai fait cette fête pour tous les invités ?

Jeden Tag FesteTous les jours des fêtes
Ja, das ist exzentrischOui c'est excentrique
Ich sag: Hoch die FesteJe dis: vive la fête
Um heroisch zu seinPour etre héroïque