Nuit Blanche

Noche Blanca

Nuit Blanche

Anoche fue una fiestaHier soir c'était une fête
Fue fantásticoC'était tellement fantastique
Ahora, para ser honestoMaintenant pour être honnête
Es difícil para la físicaC'est dur pour la physique
Todavía tengo el problemaJ'ai toujours le problème
Nunca quiero pararJe ne veux jamais arrêter
Es hermoso, sin embargoC'est magnifique quand même
Especialmente durante el veranoSurtout pendant l'été

Tenemos muchas fiestasOn a beaucoup de fêtes
Con invitadosAvec des invités
Nunca piensan “¡Alto!Ils ne pensent jamais arrête!
Todavía quieren continuarIls veulent toujours continué
Entonces es tan maloAprès c'est tellement grave
La gente lo lamentóLes gens le regrettaient
Es como pantanosC'est comme les marécages
Lentamente se moverá hacia adelanteLentement va avancer

Todos los días festivosTous les jours des fêtes
Sí, es excéntricoOui c'est excentrique
Yo digo, que viva la fiestaJe dis: vive la fête
Ser heroicoPour etre héroïque

Pero, ¿qué hacemos?Mais qu'est-ce que nous faisons
Todos están cansadosTout le monde est fatigué
Fue muy divertidoC'était très amusant
Y la gente, quieren quedarseEt les gens, ils veulent rester
No les gusta la sopaIls n'aiment pas le potage
No les gusta el caféIls n'aiment pas le café
Nunca piensan 'parar'Ils ne pensent jamais arrête!
Todavía quieren continuarIls veulent toujours continuer
Entonces es tan maloAprès c'est tellement grave
La gente lo lamentóLes gens le regrettaient
Es como pantanosC'est comme les marécages
Lentamente se moverá hacia adelanteLentement va avancer

Y tomé mi cabeza en mis manos y penséEt moi j'ai pris ma tête dans mes mains et j'ai pensé:
¿Por qué hice esta fiesta para todos los invitados?Pourquoi j'ai fait cette fête pour tous les invités ?

Todos los días festivosTous les jours des fêtes
Sí, es excéntricoOui c'est excentrique
Yo digo, que viva la fiestaJe dis: vive la fête
Ser heroicoPour etre héroïque