Merde à L'amour

Basura de amor

Merde à L'amour

SalíJe suis sortie
Mi hermosa niñaMa belle enfant
Haga la preguntaPoser la question
InocenciaEn toute innocence
Día o nocheLe jour ou la nuit
Y tú dices que síEt toi tu dis oui
Me encanta tu vozJ'aime ta voix
Y yo soy yoEt moi, c'est moi

Eres la más hermosaTu es la plus belle
Eres como yoTu es comme moi
Tú, date la vueltaToi, tournes-toi
No es divertidoSans rigolo
El amor de DiosL'amour de Dieu
Estoy locoMoi je suis fou
Me encanta la vidaJ'aime la vie
Te ríes como yoTu ris comme moi

Estoy pensando en tiJe pense à toi
Muñeca bonitaPoupée jolie
No lo sabesToi, tu n'sais pas
¡Digo tonterías al amor!Je dis merde à l'amour !

Nunca he vistoJe n'ai jamais vu
Un verdadero paraísoUn vrai paradis
Reconstruir mi vidaRefaire ma vie
Dime que te amoTu me dis que je t'aime
Pero no crees queMais toi, tu ne crois pas
No lo sabesToi, tu ne sais pas
Yo digo basura al amorJe dis merde à l'amour

Di mes que queríasDis mois tu voulais
Más que tus ojosPlus que tes yeux
Para hacer y rehacerÀ faire et refaire
Amo el amor el amorJ'aime l'amour
Estás desiertaTu es désert
Danza ragitadaDanse agitée
Directo a mis brazosJusque dans mes bras
EsperarAttendez-vous
No quieroJe ne veux pas

Estoy pensando en tiJe pense à toi
Muñeca bonitaPoupée jolie
No lo sabesToi, tu n'sais pas
¡Digo tonterías al amor!Je dis merde à l'amour !

Y yo soy yoEt moi c'est moi
Un verdadero paraísoUn vrai paradis.