Bizar

Bizarre

Het is bizarC’est bizarre
Dat je 's avonds de discipline verliestQue tu perds la discipline le soir
En het is bizarEt c’est bizarre
Dat je denkt dat iedereen jouw verhalen gaat geloven (het is bizar)Que tu penses que tout le monde va prendre tes histoires (c’est bizarre)

Het is bizarC’est bizarre
Dat je een kortsluiting hebt veroorzaaktQue tu as causé un court-circuit
En het is bizarEt c’est bizarre
Dat iedereen denkt dat het de fakkel van de nacht isQue tout le monde pense c’est le flambeau de la nuit

Maar waaromMais pourquoi
Leven als een koningVivre comme un roi
Leven buiten de wetVivre hors-la-loi
Dat zou zonder mij zijnCe serait sans moi
Ik zie je als een pariaJe te vois comme un paria

Het is okéC’est o.k.
Je doet wat je wiltTu fais c’que tu veux
En dat gaat niet meer veranderenEt ça n’va plus changer
Het is okéC’est o.k.
Je ziet, ik weetTu vois, je sais
Op een dag hoef ik niet meer uit te leggenUn jour je n’ai plus à expliquer

Maar waaromMais pourquoi
Leven als een koningVivre comme un roi
Leven buiten de wetVivre hors la loi
Dat zou zonder mij zijnCe serait sans moi

Het is bizarC’est bizarre
Dat je het eergevoel bent kwijtgeraaktQue tu as perdu le point d’honneur
En het is bizarEt c’est bizarre
Dat je jezelf als een voyeur voordoetQue tu te fais passer pour un voyeur

Maar waaromMais pourquoi
Leven als een koningVivre comme un roi
Leven buiten de wetVivre hors la loi
Dat zou zonder mij zijnCe serait sans moi
Ik zie je als een pariaJe te vois comme un paria
Maar voor wieMais pour qui
Is het bijna voorbijC’est presque fini
De lichten van de nachtLes feux de la nuit