Devil

Diable

Devil

J'ai vu un diable dans un rêve violentI saw a devil in a violent dream
Fleur empoisonnée essayant de me parlerPoison flower trying to talk to me
Maintenant, chérie, brûle mes lèvres et mes yeuxNow honey burn my lips and down my eyes
Maintenant, je suis hors de moi et hors de vueNow I'm out of mind and out of sight

Je suis hors de vueI'm out of sight
Sous la nuitBeneath the night
Je ne peux pas me libérerI can't break free

D'un monde que je ne peux pas voirFrom a world, I cannot see

J'ai vu un diable dans un rêve bondéI saw a devil in a crowded in dream
Il chevauchait un léopard sur une mer bouillanteHe road a leopard on a boiling sea
Il a donné le signal pour le bourdonnement fantômeHe gave the signal for the phantom hum
À travers le désert, j'ai entendu l'appel de la sirèneAcross the wasteland, heard the siren call
Elle se lève, elle meurtShe rise, she doe
Bonjour, bon matin éclatantMorning, good morning glow
C'est déjà un monde malade et ça le sera toujoursIt's already, a sick world it will always be

Prêt, diable de la mer, maintenant tu sais mon nomReady sea devil, now you know my name
Je suis un joueur dans ton jeu candideI'm a player in your candid game
Maintenant, chérie, ça brûle dans ma têteNow honey burning in my head
Léopard allongé dans le lit des sirènesLeopard lying in the sirens bed
Elle se lève, elle meurtShe rise, she doe
Bonjour, bon matin éclatantMorning, good morning glow
C'est déjà un monde malade et ça le sera toujoursIt's already, a sick world it will always be