Dias difíceis

Días difíciles

Dias difíceis

Experiencia y visiónVivência&Visão
Sigue, vive, continúa, no te rindasSiga, viva, prossiga não desista não

[Dhol Mc][Dhol Mc]
El miedo me hizo sufrir varias veces, me hizo llorarO medo me fez sofrer varias vezes me fez chorar
Fue la consecuencia de no querer seguir másFoi a consequência de não quere mais continuar
Querer parar, tirar todo por la borda, querer rendirse, eso síQuerer parar jogar tudo pro ar querer desistir isso sim
¿Por qué seguir adelante, si la vida me hace llorar más que sonreír?Pra que prosseguir, se avida me faz chorar do que sorrir

En un minuto vi cómo mi mundo se derrumbabaEm um minuto eu vi meu mundo desabar
La depresión golpeaba cada vez más fuerte a mi puerta queriendo aniquilarmeA depressão cada vez batia na porta querendo me fuzilar
Mi mundo se desmoronaba cada día másMeu mundo se acabava cada dia mais
Luchaba tanto, tanto, pero no encontraba mi pazLutava tanto, tanto, mas não encontrava minha paz

La paz y la razón de vivir, solo en ti encontréA paz e a razão de viver, somente em ti encontrei
Solo sé que el día que él me llame al cielo, estaré contigoSó sei que no dia que ele me chama no céu contigo estarei
Así que presta atención si estás en el cuadro de depresiónEntão presta atenção se você esta no quadro de depressão
El sofá no es la cura, levanta la cabeza, deja de mirar al sueloSofá não é cura não levanta a cabeça para de olhar pro chão

Espero que esta canción transmita un mensajeEspero que esse som passe uma mensagem
La vida es corta, el tiempo es escaso, estamos aquí solo de pasoA vida é curta o tempo é raro estamos aqui somente de passagem
Vives aquí, pero aquí no es tu lugarVocê mora aqui, mas aqui não é o seu lugar
Ahora te toca a ti encontrar la dirección correctaAgora cabe a você a direção certa encontrar

Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar
Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar

[Edu Santos][Edu Santos]
Fue difícil y lo sabíaFoi difícil e eu sabia
Que difícil siempre seríaQue difícil sempre seria
Y difícil siempre seráE difícil sempre será
Mientras haya vidaEnquanto houver, vida

El desánimo, desanimarO desanimo o desanimar
Viene a secuestrarte y atarteVem te sequestrar e te amarrar
Dejarte en el suelo, lejosTi deixar no chão te deixar longe
De la esperanza que existeDa esperança que existe

Enfrenté, miré y analicéEnfrentei olhei e analisei
Pero no voy a negar que casi me detuveMas não vou negar quase que parei
Cuando me desenfocaba y miraba hacia adentroQuando desfoquei e olhei pra dentro
Tratando de entender todo el sufrimientoTentando entender todo sofrimento

Problemas en la vida, a tu alrededorProblemas na vida em toda sua volta
Dentro de la familia, esto trae revueloDentro da família isso traz revolta
Existe el libre albedrío, el poder de elegirLivre arbítrio existe o poder da escolha
Escuché a un amigo, elige las cosas buenasEscutei um amigo escolha as coisas boas

No escuches las voces, muchas voces sonNão escute as vozes muitas vozes são
Para confundirte, agarra la visiónPra ti confundir vai pega a visão
Si es difícil, puede mejorarSe difícil é pode melhorar
Depende de ti tomar la decisiónDepende de você a escolha tomar

Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar
Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar

[Pauulinho Black][Pauulinho Black]
Sé lo difícil que es estar al borde del precipicioEu sei como é difícil tá na beira do precipício
Queriendo saltar y no tener a nadie que te ayudeQuerendo pular e não tem ninguém pra te ajudar
En este mundo hoy en día todo es extrañoNesse mundo hoje em dia tá tudo esquisito
Pocos para abrazarte, pero varios para derribartePoucos pra te abraçar, mas vários pra derrubar

Libera al león que hay dentro de tiMas liberte o leão que existe dentro de você
Ruge como nunca y haz temblar la tierraE ruja como nunca e faça a terra tremer
Creo en ti y puedes vencerEu acredito em você e você pode vencer
Sueño + lucha es igual a victoria, créeloSonho + luta é igual à vitória pode crer

En esta vida he perdido todo lo que podía perderNessa vida já perdi tudo que eu podia perder
Perdí a mi padre, a mi madre y las ganas de vivirPerdi meu pai minha mãe e a vontade de viver
Pero a través de mi sueño llegó la voluntad de crecerMas através do meu sonho veio a vontade de crescer
Dios me dio una oportunidad y no retrocederéDeus me deu uma chance e eu não vou retroceder

En estas líneas cada día pongo mi vidaNessas linhas todo dia coloco a minha vida
Quién sabe, tal vez así pueda salvar otra vidaQuem sabe assim eu possa salvar outra vida
Ninguna lucha es tan grande como para estar perdidaNenhuma luta é tão grande que já possa esta perdida
Traga el llanto, seca las lágrimas y no pierdas la feEngole o choro secas as lagrimas e não desacredita

He pasado necesidades, pero me dio dignidadJá passei necessidade, mas me deu dignidade
Por la noche vendía dulces a los ocho añosA noite vendia doce com oito anos de idade
En mi humildad, siempre permanezco asíNa minha humildade permaneço sempre assim
Si necesitas fuerza, fortalezco incluso a quienes dudaron de míSe precisar fortaleço até quem duvidou de mim

Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar
Las dificultades son para moldearteDificuldades são pra poder ti moldar
No estás solo, elige caminarVocê não está só escolha a caminhar