Batalha do Sono

Batalla del Sueño

Batalha do Sono

A veces me cuesta dormir, así que pienso:Às vezes eu custo a dormir, então eu penso:
Mejor escribir algo, tal vez una letra, un textoMelhor escrever algo, talvez uma letra, um texto

No tiene sentido dejar que el pensamiento se escape con el tiempo, se escape con el tiempoNão faz sentido deixar o pensamento fugir com o tempo, fugir com o tempo
No tiene sentido dejar que el pensamiento se escape con el tiempo, se escape con el tiempoNão faz sentido deixar o pensamento fugir com o tempo, fugir com o tempo

Si tengo espacio de sobra dentro de una notaSe eu tenho espaço que cabe de sobra dentro de uma nota
Una nota que suena como una canción robada de un sueño que aún no ha llegadoUma nota que soa como uma canção roubada de um sonho que ainda não veio

Este pensamiento tan confuso a veces invertido, a veces cansativoEste pensamento invertido de tão confuso, às vezes cansativo
¿Será que ahora el sueño finalmente vence al pensativo?Será que agora o sono finalmente vence o pensativo?

Sueño, no me has abandonado de nuevo, si hay un sueño entero por vivir, no me dejesSono, não me abandonaste novamente, se há um sonho inteiro a viver, não me deixe
Despierto en esta vida que exige nacer, crecer, tener coraje de acero y revivirAcordado nessa vida que cobra nascer, crescer, ter peito de aço e reviver
Despierto en esta vida que exige nacer, crecer, tener coraje de acero y revivirAcordado nessa vida que cobra nascer, crescer, ter peito de aço e reviver

El silencio de la noche nos hace pensar más y hablar menos, tal vez por eso me dejaste de lado, solo así podemos tener un diálogo venenosoA calada da noite nos faz pensar mais e falar menos, talvez seja por isso que você me deixou de parte, só assim conseguimos ter um pensálogo veneno

Dormir, soñar, pensando despierto, soñando con dormir, pensando que estoy a tu ladoDormir, sonhar, pensando acordado, sonhando em dormir, pensando estar ao seu lado