Traducción generada automáticamente
Futebol no Inferno
Vivendo do Ócio
Futebol no Inferno
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
O futebol no inferno está grande a confusão
Vai ver a melhor de três pra ver quem é campeão
O time do Satanás ou quadro de Lampião
Deus me livre de eu ir lá
Lampião ganhou um turno Satanás outro também
Domingo que se passou empataram cem a cem
Agora a melhor de três vai ser domingo que vem
Deus me livre de eu ir lá
O jogo era quarta-feira, porém Lampião não quis
Além disso, ele só faz o que lhe vem o nariz
E por isso o pau cantou na escolha do juiz
Deus me livre de eu ir lá
A CPI do inferno quis suspender o torneio
Porém a rádio profunda opinou para sorteio
Já dizem que na lotérica vai dar coluna do meio
Deus me livre de eu ir lá
Quando fizeram o sorteio o juiz deu Berimbau
Lampião falou pra ele eu toda vida fui mal
Apite o jogo direito se não quiser levar pau
Deus me livre de eu ir lá
Depois da rádio profunda por ordem de Capataz
Anunciava através do locutor Barrabás
Dizendo a escalação do time do Satanás
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
O goleiro do inferno se chama Dr. Buçú
O beque-central Peitica o volante Papangu
Pra ser o quarto-zagueiro estão procurando tu
Deus me livre de eu ir lá
O dublê do meio-campo tem o diabo Rabichola
O ponta-direita é Bimba na esquerda Caçarola
O armador é cão Cocho que é cocho, mas joga bola
Deus me livre de eu ir lá
Veja só a escalação do time de Lampião
Corisco, Chapéu-de-Couro, Maritaca e Capitão
Sucuri e Pé-de-Quenga, Carrapato e Tira-Mão
Deus me livre de eu ir lá
O campo lá no inferno parece uma tanajura
Mil metros de cumprimento por quinhentos de largura
A trave oitenta metros por setenta de altura
Deus me livre de eu ir lá
No time do Satanás só joga quem tiver marra
Quando vão bater o pênalti o goleiro sai da barra
Ele mesmo chuta a bola corre e ainda agarra
Deus me livre de eu ir lá
São dois juízes reservas que ficam de prontidão
Por trás são diferentes pra não haver confusão
Joga um time sem camisa e o outro sem calção
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
O time de Lampião só ganha jogo na marra
E a equipe que perder é quem vai fazer a farra
E os Catolé assiste o jogo em cima da barra
Deus me livre de eu ir lá
A bola pesa cem quilos e é de aço maciço
Se o jogador for expulso leva um cacete roliço
E quando o jogo termina toma um bom chá de sumiço
Deus me livre de eu ir lá
Quem torcer por Lampião entra no campo de graça
Mas pra passar na roleta precisa ter muita raça
E lá dentro ainda ganha um picolé de cachaça
Deus me livre de eu ir lá
São quarenta mil soldados armados com mosquetão
O juiz apita o jogo com uma granada na mão
Pra sacudir no primeiro que fizer reclamação
Deus me livre de eu ir lá
Lampião quando se zanga dá até no delegado
O jogo dura três dias e se o juiz tá cansado
Corre para o túnel dá o jogo por encerrado
Deus me livre de eu ir lá
Querem adiar o jogo para o dia do juízo
Porque quando chover muito a renda dá prejuízo
Pensa ate em transferir o jogo pro paraíso
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
Jesus queira me livrar de esporte ou de terno
Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá
Fútbol en el Infierno
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
El fútbol en el infierno está causando gran confusión
Van a jugar el mejor de tres para ver quién es el campeón
El equipo de Satanás o el equipo de Lampião
Que Dios me libre de ir allá
Lampião ganó un turno, Satanás también
El domingo pasado empataron cien a cien
Ahora el mejor de tres será el próximo domingo
Que Dios me libre de ir allá
El partido era el miércoles, pero Lampião no quiso
Además, él solo hace lo que le viene en gana
Y por eso se armó la gresca en la elección del árbitro
Que Dios me libre de ir allá
La CPI del infierno quiso suspender el torneo
Pero la radio profunda opinó por sorteo
Dicen que en la lotería saldrá la columna del medio
Que Dios me libre de ir allá
Cuando hicieron el sorteo, el árbitro dio Berimbau
Lampião le dijo 'siempre me ha ido mal'
Pita el partido correctamente si no quieres llevarte palo
Que Dios me libre de ir allá
Después de la radio profunda, por orden del Capataz
Anunciaban a través del locutor Barrabás
La alineación del equipo de Satanás
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
El arquero del infierno se llama Dr. Buçú
El defensa central Peitica, el volante Papangu
Para ser el cuarto defensor están buscando a alguien
Que Dios me libre de ir allá
El doble del mediocampo es el diablo Rabichola
El extremo derecho es Bimba, en la izquierda Caçarola
El armador es el perro Cocho, que es bruto, pero juega bien
Que Dios me libre de ir allá
Mira la alineación del equipo de Lampião
Corisco, Chapéu-de-Couro, Maritaca y Capitão
Sucuri y Pé-de-Quenga, Carrapato y Tira-Mão
Que Dios me libre de ir allá
El campo en el infierno parece un hormiguero
Mil metros de largo por quinientos de ancho
El arco ochenta metros por setenta de alto
Que Dios me libre de ir allá
En el equipo de Satanás solo juega quien es rudo
Cuando van a tirar el penal, el arquero sale del arco
Él mismo patea el balón, corre y lo atrapa
Que Dios me libre de ir allá
Son dos árbitros suplentes que están listos
Son diferentes por detrás para evitar confusiones
Uno juega sin camiseta y el otro sin pantalones
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
Que Dios me libre del deporte o del traje
No permitas que vaya al infierno a ver un partido allá
El equipo de Lampião solo gana a la fuerza
Y el equipo que pierda es quien hará la fiesta
Y los Catolé ven el partido desde arriba de la barra
Que Dios me libre de ir allá
La pelota pesa cien kilos y es de acero macizo
Si un jugador es expulsado, recibe un buen palo
Y cuando termina el partido, desaparece
Que Dios me libre de ir allá
Quien apoye a Lampião entra al campo gratis
Pero para pasar por la reja se necesita mucha valentía
Y dentro incluso recibes un helado de cachaça
Que Dios me libre de ir allá
Son cuarenta mil soldados armados con mosquetón
El árbitro pita el partido con una granada en la mano
Para explotarla en el primero que se queje
Que Dios me libre de ir allá
Cuando Lampião se enoja, hasta le pega al delegado
El partido dura tres días y si el árbitro está cansado
Corre hacia el túnel y da el partido por terminado
Que Dios me libre de ir allá
Quieren posponer el partido para el día del juicio
Porque cuando llueve mucho, la recaudación da pérdidas
Incluso piensan en trasladar el partido al paraíso
Que Dios me libre de ir allá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vivendo do Ócio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: