Vestígios

Rastros

Vestígios

Me miro en el espejoMe olho no espelho
Me siento viejoMe sinto velho
Miro dentro de mí mismoOlho dentro de mim mesmo
Bien en lo más profundo de mí mismoBem no fundo de mim mesmo
Me siento nuevoMe sinto novo

Pasando por encima de mis principiosPassando por cima dos meus princípios
Abdicando de mis vicios y todas las leyesAbdicando dos meus vícios e todas as leis
Un corazón de piedra con el latido por minutoUm coração de pedra com a batida por minuto
Soy grave, profundoEu sou agrave, profundo

Pero ¿quién seré? ¿Qué seráMas quem eu serei? O que será
Que vendrá aquí para resolver?Que vai vir aqui pra resolver?
Con la piedra y la estaca en la manoCom a pedra e a estaca na mão
En la otra, escrito mi condenaNa outra, escrito a minha condenação
Mis mentiras, verdades, errores y aciertosMinhas mentiras, verdades, erros e acertos
Mis favores al sueloOs meus favores ao chão
Mi bondad al borde del malMinha bondade à beira do mal
Choque directo en el lóbulo frontalChoque direto no lobo frontal

Ah, yo sé, hermanoAh, eu sei, irmão
No va a confirmar nuestra predicciónNão vai confirmar nossa previsão
Ven aquí a darme la manoVem pra cá me dar a mão
Que va a confirmar nuestra predicciónQue vai confirmar nossa previsão

Sería un crimen, todo en vano, arrancarnos así de la vidaSeria um crime, tudo em vão, a gente se arrancar assim da vida
Ya que las alegrías son mayores que las heridasJá que as alegrias são maiores que as feridas
Para redimirnos, revitalizarPara nos redimir, revitalizar
Vas a ver desde alláVocê vai ver de lá

Si me gusta, si quiero quéSe eu gostar, se eu quiser o quê
Otra vez, todo de una vez, suerte o revésOutra vez, tudo de vez, sorte ou revés
Si llamo y si gritoSe eu chamar e se eu gritar
Señal de humoSinal de fumaça
Para distraernos, telepatizarPra nos distrair, telepatizar
Vas a ver desde alláVocê vai ver de lá

Rastros de nosotros en todas partesVestígios de nós em todo lugar
Vas a recordar, nuestra guerra ya terminóVocê vai lembrar, nossa guerra já acabou
Nuestra redención iguala el alma y el corazónNossa redenção equaliza a alma e o coração
¿Y qué somos nosotros? ¿Qué quedó de nosotros?E o que somos nós? O que ficou de nós?