Vem Regar Meu Jardim

Ven a Regar Mi Jardín

Vem Regar Meu Jardim

Abro los ojosAbro os olhos
Intento levantarmeTento me levantar
El peso de la vidaO peso da vida
Parece no dejarmeParece não me deixar
Lavo mi cara, me miro en el espejoLavo o rosto, me olho no espelho
Y no logro vermeE não consigo me enxergar

Hay días en que la vida pesa tantoTem dias que a vida pesa tanto
Me encuentro sin fuerzasMe encontro sem forças
Sin ganas de continuarSem vontade de continuar

Hay un desierto que vive en míExiste um deserto que vive em mim
¿Por qué parece que no estás aquí?Por quê parece que você não está aqui?
El vacío y la tristeza me hacen compañíaO vazio e a tristeza me fazem companhia
Hasta preferiría la soledadAté preferia a solidão

Ayúdame a reencontrar el jardín que vive en míMe ajude a reencontrar o jardim que vive em mim
Llénalo con tu luz, todo lo que es oscuridadPreenche com sua luz, tudo que é trevas
Levántame con tu manoMe levanta com sua mão

Quiero volver a vivirEu quero voltar a viver
Porque sé que morí, ¡pero aún puedo renacer!Pois sei que morri, mas ainda posso renascer!
Así como el Sol viene por la mañanaAssim como o Sol vem de manhã
Que tu alegría vuelva a vivir en míQue a Sua alegria venha viver novamente em mim!
Que mi esperanza renazcaQue a minha esperança renasça
Con el brillo y la fuerza que vienen de TiCom o brilho e força que vem de Ti

Ven a regar mi jardínVem regar o meu jardim
Llenar el espacio de este vacío aquí dentro de míPreencher o espaço desse vazio aqui dentro de mim
Toma mi manoSegura minha mão
Levántame y sácame de esta oscuridad!Me levanta e me tira dessa escuridão!