Voy a Olvidarme de Mi

I'm Going to Forget About Myself

Voy a Olvidarme de Mi

It's not the sameQue no es lo mismo
They say in the mirrorDicen en el espejo
That I feel you far awayQue te siento lejos
That I'm dying insideQue muero por dentro
And I listen in silenceY escucho en silencio
That the rain saysQue la lluvia dice
That I've already lost youQue ya te perdí

I don't careQue no me importa
If the house is bigSi la casa es grande
If I go on a tripSi me voy de viaje
That the business is goodQue el negocio es bueno
If that was my dreamSi ese era mi sueño
If the car I haveSi el carro que tengo
Goes over a thousandCorre a más de mil

I regretQue me arrepiento
Being a party pooperDe ser aguafiestas
All these yearsTodos estos años
That I lived with youQue viví contigo
I hope you forgive meQue me perdones
If I didn't realizeSi no me di cuenta
That I was your ownerQue fui tu dueño
And I want to be your friendY quiero ser tu amigo

I'm going to shaveVoy a afeitarme
And make the bedY a tender la cama
I'm going to put onVoy a ponerme
My best dressMi mejor vestido
I'm going to set your placeVoy a servir tu puesto
At the tableAllá en la mesa
To feelPara sentir
That I'm backQue vuelvo
With youA estar contigo

I'm going to ask timeVoy a pedirle al tiempo
Not to passQue no pase
I'm going to turn onVoy a encender
The light of my promisesLa luz de mis promesas
I'm going to sitVoy a sentarme
In front of the streetAl frente de la calle
To waitPara esperar
And see if you come backA ver si tú regresas

I've been a foolHe sido un tonto
For leaving you alonePor dejarte sola
For chasing a thousand thingsPor buscar mil cosas
For my big inventionPor mi gran invento
If in the end of the storySi al final del cuento
And now I have nothingY ahora nada tengo
If you're not hereSi no estás aquí

I don't careQue no me importa
If the house is bigSi la casa es grande
If I go on a tripSi me voy de viaje
That the business is goodQue el negocio es bueno
If that was my dreamSi ese era mi sueño
If the car I haveSi el carro que tengo
Goes over a thousandCorre a más de mil

I regretQue me arrepiento
Being a party pooperDe ser aguafiestas
All these yearsTodos estos años
That I lived with youQue viví contigo
I hope you forgive meQue me perdones
If I didn't realizeSi no me di cuenta
That I was your ownerQue fui tu dueño
And I want to be your friendY quiero ser tu amigo

I'm going to shaveVoy a afeitarme
And make the bedY a tender la cama
I'm going to put onVoy a ponerme
My best dressMi mejor vestido
I'm going to set your placeVoy a servir tu puesto
At the tableAllá en la mesa
To feelPara sentir
That I'm backQue vuelvo
With youA estar contigo

I'm going to ask timeVoy a pedirle al tiempo
Not to passQue no pase
I'm going to turn onVoy a encender
The light of my promisesLa luz de mis promesas
I'm going to sitVoy a sentarme
In front of the streetAl frente de la calle
To waitPara esperar
And see if you come backA ver si tú regresas

I'm going to forget about myselfVoy a olvidarme de mí
I can make you happyYo puedo hacerte feliz
We'll stay hereNos quedaremos aquí
I'm going to forget about myselfVoy a olvidarme de mí