Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.373

Amor Sensible

Carlos Vives

LetraSignificado

Gevoelig Liefde

Amor Sensible

Ik hou zoveel van je dat ik denkTanto te quiero que pienso
Zonder te weten wat ik heb gedachtSin saber lo que he pensado
Ik hou zoveel van je dat ik denkTanto te quiero que pienso
Zonder te weten wat ik heb gedachtSin saber lo que he pensado

We strelen elkaar en danNos acariciamo' y luego
Weet ik alleen dat ik van je houSolo se que yo te amo
We strelen elkaar en danNos acariciamo' y luego
Weet ik alleen dat ik van je houSolo se que yo te amo

Het is een liefde die diep is geborenEs un amor que nació profundo
Schoon zoals de sneeuw die valtLimpio como se ve la Nevada
De wereld is vol mysterieDe misterio esta lleno el mundo
Ik weet niet wat jouw ziel voeltNo sé que sentirá tu alma
De wereld is vol mysterieDe misterio esta lleno el mundo
Ik weet niet wat jouw ziel voeltNo sé que sentirá tu alma

Zal het gevoelig zijn als de stilteSerá sensible como el silencio
Die de bergen overheerstQue domina la montaña
Zal het gevoelig zijn als de stilteSerá sensible como el silencio
Die de bergen overheerstQue domina la montaña

(Laten we gaan, Toño, oei)(Vamo' Toño, uy)

Fredy Molina houdt van jeFredy Molina te quiere
Jij bent mijn twijfelende hoopEres mi duda esperanza
Fredy Molina houdt van jeFredy Molina te quiere
Jij bent mijn twijfelende hoopEres mi duda esperanza
Wanneer de Guatapurí stijgtCuando el Guatapurí se crece
Kalmeert het mijn passieAl sentir mi pasión se calma
Wanneer de Guatapurí stijgtCuando el Guatapurí se crece
Kalmeert het mijn passieAl sentir mi pasión se calma

Het is een rivier die in de sneeuw ontspringtEs un río que nace en la Nevada
Die in heel Cesar sterk voelbaar isQue en todo el Cesar fuerte se siente
Maar mijn grote passie is gelijkPero mi gran pasión la iguala
Aan de kracht van zijn stroomEl ímpetu de su torrente
Maar mijn grote passie is gelijkPero mi gran pasión la iguala
Aan de kracht van zijn stroomEl ímpetu de su torrente

Oh man, oeiAy hombe', upa

Als je me niet kijkt, de eigen hemelSi no me miras el propio cielo
Voelt mijn verdriet en wordt treurigSiente mi pena y se entristece
Als je me niet kijkt, de eigen hemelSi no me miras el propio cielo
Voelt mijn verdriet en wordt treurigSiente mi pena y se entristece

Oei, oeiUpa, uy

In Valledupar zing ikEn Valledupar yo canto
Verzen van mijn inspiratieVersos de mi inspiración
In Valledupar zing ikEn Valledupar yo canto
Verzen van mijn inspiratieVersos de mi inspiración
Als ik ooit een teleurstelling lijdSi algún día sufro un desengaño
Verlaat ik deze regioMe voy lejos de esta región
Als ik ooit een teleurstelling lijdSi algún día sufro un desengaño
Verlaat ik deze regioMe voy lejos de esta región

Als een vogel die vrolijk vliegtComo pájaro que vuela alegre
En hoewel gewond, niet gevonden wordtY aunque viaja herido no lo encuentran
En die in de uitgestrektheid verdwijntY que en la inmensidad se pierde
Alsof de pijn hem meeneemtComo si lo llevara la pena
En die in de uitgestrektheid verdwijntY que en la inmensidad se pierde
Alsof de pijn hem meeneemtComo si lo llevara la pena

Waarom zingen over het lijdenPa' que cantar al sufrimiento
Als de liefde het lijden niet laatCuando el amor sufrir no deja
Waarom zingen over het lijdenPa' que cantar al sufrimiento
Als de liefde het lijden niet laatCuando el amor sufrir no deja

Escrita por: Freddy Molina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sidnei. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección