El Testamento

Het Testament

El Testamento

(Met gevoel, maat!)(Con sentimiento compadre!)
Hé, donkere schone, je gaat heel alleen achterblijvenOye morenita, te vas a quedar muy sola
Want gisteravond zei de radioPorque anoche dijo el radio
Dat ze het Liceo hebben geopendQue abrieron el Liceo

Als studente gaat Escalona al wegComo es estudiante ya se va Escalona
Maar als herinnering laat hij je een wandelingPero de recuerdo te deja un paseo
Die je vertelt, over die immense liefdeQue te habla, de aquel inmenso amor
Die ik, diep in mijn hart draagQue llevo, dentro del corazón

Die zegt, alles wat ik voelQue dice, todo lo que yo siento
Dat het puur is, ¡passie en gevoel!Que es pura, ¡pasión y sentimiento!
Oh! Gezongen met de fijne taalAy! Cantado con el lenguaje grato
Die het land van Pedro Castro heeftQue tiene la tierra de Pedro Castro
(Oh! Man)(Ay! Hombe)

Vaarwel, donkere schone, ik ga in de vroege ochtendAdiós morenita, me voy por la madrugada
Ik wil niet dat je huilt, want dat doet me pijnNo quiero que me llores porque me da dolor
Ik ga via Valencia, neem de sabanaPaso por Valencia, cojo la sabana
Caracolicito en dan naar FundaciónCaracolicito y luego a Fundación

En dan moet ik instappenY entonces me tengo que meter
In een duivel die ze trein noemenEn un diablo que llaman tren
Die vertrekt en door heel de regio gaatQue sale y por toda la zona pasa
En in de middag, komt hij in Santa MartaY de tarde, se mete a Santa Marta
(En het ziet er mooi maar treurig uit)(Y se ve bonita pero triste)

Die trots die je hebt is niet zo goedEse orgullo que tu tienes no es muy bueno
Zeker dat je later spijt gaat krijgenSeguro que más tarde te vas a arrepentir
Ik heb alleen maar een herinnering willen achterlatenYo solo he querido dejarte un recuerdo
Want in Santa Marta kan ik stervenPorque en Santa Marta me puedo morir

En dan moet je om me huilenY entonces me tienes que llorar
En als extra moet je voor me biddenY de ñapa me tienes que rezar
En natuurlijk moet je je kledenY claro, te tienes que poner
In een zwart pak, ook al hou je er niet vanTraje negro, aunque no gustes de él
Dan ga je spijt krijgenEntonces, te vas a arrepentir
Van hoeveel je me hebt laten lijdenDe lo mucho que me hiciste sufrir