Die Puya Puya

La Puya Puya

Aus den Klängen der VallenatoDe los aires vallenatos
ist die Puya die bestela puya es la más templá
ich glaube, ich bin bereitcreo que vengo preparado
um sie spielen zu könnenpa´poderla ejecutá

Obwohl sie kaum aufgenommen wirdAunque muy poco es grabada
sagt man, weil sie sich nicht verkauftdizque porque no se vende
aber man muss bedenkenpero hay que tener presente
man muss sie gut spielen könnenque hay que saberla tocá

Die Vallenato ist vergessenLa puta vallenata esta olvidá
weil sie niemand mehr aufnehmen willporque nadie la quiere ya grabá
mit der Puya wird das Festival lebendigcon la puya se alegra el festival
ohne die Puya kann man nicht gewinnensin la puya no se puede ganá

Ich singe und spiele das AkkordeonCanto y toco el acordeón
es ist mein einziges Erbeque es la única herencia mía
ich liebe diesen Folklorequiero mucho este folclor
der Teil meiner Freude istque es parte de mi alegría

Deshalb spiele ich weiterPor eso sigo tocando
Son, Paseo, Merengue und Puyason, paseo, merengue y puya
als guter Provinzlercomo soy buen provinciano
spiele ich sie mit Genussla toco con sabrosura

Die Puya Vallenata ist vergessenLa puya vallenata esta olvidá
weil sie niemand mehr aufnehmen willporque nadie la quiere ya grabá
mit der Puya wird das Festival lebendigcon la puya se alegra el festival
ohne die Puya kann man nicht gewinnenSin la puya no se puede ganá