Papadió

Papadio

Papadió

Memory fades awaySe pierde la memoria
Everything starts overTodo vuelve a empezar
I forget about the stoneMe olvido de la piedra
And I stumble againY me vuelvo a tropezar
Fear, selfishnessEl miedo, el egoísmo
And racial prejudiceY el prejuicio racial
And there will always be a storyY siempre habrá una historia
To justifyPara justificar

That we are differentQue somos diferentes
I won't objectNo lo voy a objetar
I respect your beliefsRespeto tus creencias
Your way of thinkingTu forma de pensar
But I'm sure of somethingPero algo estoy seguro
And you can't deny itY no lo puedes negar
That we are all childrenQue todos somos hijos
Of the same daddyDe un mismo papá

Who gives me lifeQuién me da la vida
PapadioPapadió
Who blesses meQuién me la bendiga
PapadioPapadió
Who gives me the moonQuién me da la luna
PapadioPapadió
The good fortuneLa buena fortuna
PapadioPapadió

That money is very goodQue el dinero es muy bueno
I won't deny itNo lo voy a negar
And that we all like itY que a todos nos gusta
Is the pure truthEs la purita verdad
But it doesn't comparePero no se compara
To your way of lovingA tu manera de amar
And there are things in lifeY hay cosas que en la vida
That money can't buyNo se pueden comprar

They want to forgetDe las buenas costumbres
The good customsSe quieren olvidar
They gamble with the landSe juegan a la tierra
And something wants to explodeY algo quiere explotar
They hide the elderlyEsconden a los viejos
We forget againSe nos vuelve a pasar
That a little bit of memoryQue un poco de memoria
Could save usNos pudiera salvar

Who gives me lifeQuién me da la vida
PapadioPapadió
Who blesses meQuién me la bendiga
PapadioPapadió
Who gives me the moonQuién me da la luna
PapadioPapadió
The good fortuneLa buena fortuna
PapadioPapadió
My shield and my spearMi escudo y mi lanza
PapadioPapadió
All my hopeToda mi esperanza
PapadioPapadió

I find you in the smileTe encuentro en la sonrisa
And in the eyes of my childrenY en los ojos de mis hijos
In the sunriseEn el amanecer
And in the tears of a friendY en el llanto de un amigo
A woman's bodyUn cuerpo de mujer
That makes me say your nameQue me hace decir tu nombre
And the song of my peopleY el canto de mi pueblo
That makes me shout oh manQue me hace gritar ay hombe

The end of the warEl fin de la guerra
PapadioPapadió
Peace in my landLa paz en mi tierra
PapadioPapadió
My shield and my spearMi escudo y mi lanza
PapadioPapadió
All my hopeToda mi esperanza
PapadioPapadió

Don't insist on thingsNo insistas en las cosas
That can harm youQue te pueden dañar
That Mars is very farQue Marte está muy lejos
Not habitableNo se puede habitar
Better think about the earthMejor piensa en la tierra
That can still be fixedQue aún se puede arreglar
That a little loveQue un poco de cariño
Could save usNos pudiera salvar