Caballito

Pferdchen

Caballito

Es hat sich zusammengezogen, es hat sich zusammengezogenSe encojó, se encojó
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito

Mein HolzpferdMi caballo de madera
Mein schönstes SpielzeugMi juguete más bonito
Es hat sich ein Bein verletztSe le ha dañado una pata
Und es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenY se encojó mi caballito
Während ich den Fluss hinunterfuhrNavegando río abajo
Sah ich einen Opa spielenVi jugando un abuelito
Er zeigte mir, wie man es heiltMe enseñó como curarlo
Und wir tanzten dieses kleine SpielY bailamos este jueguito

Achtung, KinderAtención a los pelaos
Jetzt fängt die Geschichte anQue ahora va empezá el cuentico
Lasst uns alle nachahmenVamos todos a imitar
Was das Pferdchen machtLo que haga el caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito
Es hat sich zusammengezogen, es hat sich zusammengezogenSe encojó, se encojó
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es ist gelaufen, mein PferdchenCaminó mi caballito
Es ist gelaufen, es ist gelaufenCaminó, caminó
Es ist gelaufen, mein PferdchenCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es ist galoppiert, mein PferdchenGalopó mi caballito
Es ist galoppiert, es ist galoppiertGalopó, galopó
Es ist galoppiert, mein PferdchenGalopó mi caballito

Oh, es hat sich zusammengezogen und sich zusammengezogenAy que se encojó y se encojó
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito
Oh, es hat sich zusammengezogen und ist gelaufenAy que se encojó y caminó
Es ist gelaufen, mein PferdchenCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es hat gesprungen, mein PferdchenBrincó mi caballito
Es hat schon gesprungen, es hat schon gesprungenYa brincó, ya brincó
Es hat schon gesprungen, mein PferdchenYa brincó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es ist eingefroren, mein PferdchenSe enhieló mi caballito
Es ist eingefroren, es ist eingefrorenSe enhieló, se enhieló
Es ist eingefroren, mein PferdchenSe enhielo mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es hat sich gebückt, mein PferdchenSe agachó mi caballito
Es hat sich gebückt, es hat sich gebücktSe agachó, se agachó
Es hat sich gebückt wie ein kleines FroschleinSe agachó como un sapito

Oh, es hat schon gesprungen und ist eingefrorenAy que ya brincó y se enhielo
Es hat sich gebückt, mein PferdchenSe agachó mi caballito

Egidio mit seinem AkkordeonEgidio con su acordeón
Spielt auch mit dem PferdchenTambién juega al caballito
Egidio mit seinem AkkordeonEgidio con su acordeón
Mach es du mit den HändchenHazlo tú con las manitos

Galoppieren wir jetztGalopandó vamos ya
Tiki-taka, das PferdchenTiqui-taca el caballito
Wie die Trommel es sagtComo lo diga el tambor
Machen wir es mit den HändchenLo hacemos con las manitos
Wie Gilberth es gespielt hatComo Gilberth lo tocó
Machen wir es ganz genauLo hacemos igualitico

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito
Es hat sich zusammengezogen, es hat sich zusammengezogenSe encojó, se encojó
Es hat sich zusammengezogen, mein PferdchenSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es ist gerannt, mein PferdchenCorrió mi caballito
Es ist schon gerannt, es ist schon geranntYa corrió, ya corrió
Es ist schon gerannt, mein PferdchenYa corrió mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Es hat sich gedreht, mein PferdchenGiró mi caballito
Es hat sich schon gedreht, es hat sich schon gedrehtYa giró ya giró
Es hat sich schon gedreht, mein PferdchenYa giró mi caballito

Oh, es hat sich zusammengezogen und ist schon geranntAy que se encojó y ya corrió
Es ist schon gerannt, mein PferdchenYa corrió mi caballito
Es ist schon gerannt und hat sich festgehaltenEs que ya corrió y se paró
Hat sich an den Händchen festgehaltenSe agarró de las manitos

Und hat sich gedreht und gedrehtY giró y giró
Und hat sich gedreht, mein PferdchenY giró mi caballito
Hat sich gedreht, gedreht, gedreht, gedrehtGiró, giró, giró, giró
Und hat sich gedreht, mein PferdchenY giró mi caballito

Jetzt ist mein Pferdchen müdeYa cansado mi caballo
Hat seine Äuglein geschlossenHa cerrado sus ojitos
Lasst uns alle es wiegenVamos todos a arrullarlo
Es hat geschlafen, mein PferdchenSe durmió mi caballito