Caballito

Paardje

Caballito

Hij is gekrompen, hij is gekrompenSe encojó, se encojó
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito

Mijn houten paardMi caballo de madera
Mijn mooiste speelgoedMi juguete más bonito
Een poot is kapot gegaanSe le ha dañado una pata
En hij is gekrompen, mijn paardjeY se encojó mi caballito
Varend stroomafwaartsNavegando río abajo
Zag ik een opa spelenVi jugando un abuelito
Hij leerde me hoe ik hem moest genezenMe enseñó como curarlo
En we dansten dit spelletjeY bailamos este jueguito

Let op, jongensAtención a los pelaos
Want het verhaaltje gaat beginnenQue ahora va empezá el cuentico
Laten we allemaal imiterenVamos todos a imitar
Wat het paardje doetLo que haga el caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito
Hij is gekrompen, hij is gekrompenSe encojó, se encojó
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje liepCaminó mi caballito
Hij liep, hij liepCaminó, caminó
Mijn paardje liepCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje galoppeerdeGalopó mi caballito
Hij galoppeerde, hij galoppeerdeGalopó, galopó
Mijn paardje galoppeerdeGalopó mi caballito

Oh, hij is gekrompen en gekrompenAy que se encojó y se encojó
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito
Oh, hij is gekrompen en liepAy que se encojó y caminó
Hij liep, mijn paardjeCaminó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje sprongBrincó mi caballito
Hij sprong al, hij sprong alYa brincó, ya brincó
Hij sprong, mijn paardjeYa brincó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje is bevrorenSe enhieló mi caballito
Hij is bevroren, hij is bevrorenSe enhieló, se enhieló
Mijn paardje is bevrorenSe enhielo mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje bukteSe agachó mi caballito
Hij bukte, hij bukteSe agachó, se agachó
Hij bukte als een kikkerSe agachó como un sapito

Oh, hij sprong al en is bevrorenAy que ya brincó y se enhielo
Hij bukte, mijn paardjeSe agachó mi caballito

Egidio met zijn accordeonEgidio con su acordeón
Speelt ook met het paardjeTambién juega al caballito
Egidio met zijn accordeonEgidio con su acordeón
Doe het ook met je handjesHazlo tú con las manitos

Galopperend gaan we nuGalopandó vamos ya
Tiki-taka, het paardjeTiqui-taca el caballito
Zoals de trommel het zegtComo lo diga el tambor
Doen we het met de handjesLo hacemos con las manitos
Zoals Gilberth het speeldeComo Gilberth lo tocó
Doen we het precies zoLo hacemos igualitico

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito
Hij is gekrompen, hij is gekrompenSe encojó, se encojó
Hij is gekrompen, mijn paardjeSe encojó mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje rendeCorrió mi caballito
Hij rende al, hij rende alYa corrió, ya corrió
Hij rende, mijn paardjeYa corrió mi caballito

Uelelei ei elaUelelei ei ela
Mijn paardje draaideGiró mi caballito
Hij draaide al, hij draaide alYa giró ya giró
Hij draaide, mijn paardjeYa giró mi caballito

Oh, hij is gekrompen en rende alAy que se encojó y ya corrió
Hij rende, mijn paardjeYa corrió mi caballito
Hij is al gerend en stopteEs que ya corrió y se paró
Hij pakte mijn handjes vastSe agarró de las manitos

En hij draaide en draaideY giró y giró
En hij draaide, mijn paardjeY giró mi caballito
Draaide, draaide, draaide, draaideGiró, giró, giró, giró
En hij draaide, mijn paardjeY giró mi caballito

Nu is mijn paardje moeYa cansado mi caballo
Hij heeft zijn oogjes dicht gedaanHa cerrado sus ojitos
Laten we hem allemaal wiegenVamos todos a arrullarlo
Hij is in slaap gevallen, mijn paardjeSe durmió mi caballito