Caballito

Petit Cheval

Caballito

Il s'est fâché, il s'est fâchéSe encojó, se encojó
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito

Mon cheval en boisMi caballo de madera
Mon jouet le plus joliMi juguete más bonito
Il a une patte abîméeSe le ha dañado una pata
Et il s'est fâché mon petit chevalY se encojó mi caballito
En naviguant sur la rivièreNavegando río abajo
J'ai vu un grand-père jouerVi jugando un abuelito
Il m'a appris à le soignerMe enseñó como curarlo
Et on a dansé ce petit jeuY bailamos este jueguito

Attention les gaminsAtención a los pelaos
Car le conte va commencerQue ahora va empezá el cuentico
On va tous imiterVamos todos a imitar
Ce que fait le petit chevalLo que haga el caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito
Il s'est fâché, il s'est fâchéSe encojó, se encojó
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il a marché mon petit chevalCaminó mi caballito
Il a marché, il a marchéCaminó, caminó
Il a marché mon petit chevalCaminó mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il a galopé mon petit chevalGalopó mi caballito
Il a galopé, il a galopéGalopó, galopó
Il a galopé mon petit chevalGalopó mi caballito

Oh qu'il s'est fâché et s'est fâchéAy que se encojó y se encojó
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito
Oh qu'il s'est fâché et a marchéAy que se encojó y caminó
Il a marché mon petit chevalCaminó mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il a sauté mon petit chevalBrincó mi caballito
Il a déjà sauté, il a déjà sautéYa brincó, ya brincó
Il a sauté mon petit chevalYa brincó mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il s'est figé mon petit chevalSe enhieló mi caballito
Il s'est figé, il s'est figéSe enhieló, se enhieló
Il s'est figé mon petit chevalSe enhielo mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il s'est baissé mon petit chevalSe agachó mi caballito
Il s'est baissé, il s'est baisséSe agachó, se agachó
Il s'est baissé comme une grenouilleSe agachó como un sapito

Oh qu'il a déjà sauté et s'est figéAy que ya brincó y se enhielo
Il s'est baissé mon petit chevalSe agachó mi caballito

Egidio avec son accordéonEgidio con su acordeón
Joue aussi au petit chevalTambién juega al caballito
Egidio avec son accordéonEgidio con su acordeón
Fais-le avec les petites mainsHazlo tú con las manitos

On galope déjàGalopandó vamos ya
Tic-tac le petit chevalTiqui-taca el caballito
Comme le dit le tambourComo lo diga el tambor
On le fait avec les petites mainsLo hacemos con las manitos
Comme Gilberth l'a jouéComo Gilberth lo tocó
On le fait exactementLo hacemos igualitico

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito
Il s'est fâché, il s'est fâchéSe encojó, se encojó
Il s'est fâché mon petit chevalSe encojó mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il a couru mon petit chevalCorrió mi caballito
Il a déjà couru, il a déjà couruYa corrió, ya corrió
Il a couru mon petit chevalYa corrió mi caballito

Ouais ouais ouaisUelelei ei ela
Il a tourné mon petit chevalGiró mi caballito
Il a déjà tourné, il a déjà tournéYa giró ya giró
Il a tourné mon petit chevalYa giró mi caballito

Oh qu'il s'est fâché et a déjà couruAy que se encojó y ya corrió
Il a déjà couru mon petit chevalYa corrió mi caballito
C'est qu'il a déjà couru et s'est arrêtéEs que ya corrió y se paró
Il s'est accroché aux petites mainsSe agarró de las manitos

Et il a tourné et tournéY giró y giró
Et il a tourné mon petit chevalY giró mi caballito
Il a tourné, tourné, tourné, tournéGiró, giró, giró, giró
Et il a tourné mon petit chevalY giró mi caballito

Déjà fatigué mon chevalYa cansado mi caballo
Il a fermé ses petits yeuxHa cerrado sus ojitos
On va tous le bercerVamos todos a arrullarlo
Il s'est endormi mon petit chevalSe durmió mi caballito