Cumbia Americana

American Cumbia

Cumbia Americana

Bright April moonBrilllante luna de abril
Song of MagdalenaCanción de la magdalena
The breeze brought hereLa brisa trajo hasta aquí
Rumors of good thingsRumores de cosas buenas
Your fragrance of jasmineTu fragancia de alhelí
Your body in the springTu cuerpo en la primavera
That desire to liveEsas de ganas de vivir
Leaving your trace in the sandDejar tu rastro en la arena

Don't cry resignationNo llores renunciación
The parties are about to comeYa están por venir las fiestas
The holy cross of MonpoxLa santa cruz de monpox
That shows off your hairQue luce tu cabellera
I have you in my roomTe tengo en mi habitación
Adorned with starsAdornada con estrellas
My hand on your heartMi mano en tu corazón
And to the sound of the pilanderasY al son de las pilanderas

Take your partnerLleva tu pareja
To the iguana partyA la fiesta de la iguana
Show off your skirtLuce tu pollera
With the American cumbiaCon la cumbia americana

Take your partnerLleva tu pareja
Show off your skirtLuce tu pollera

I want to live hereYo quiero vivir aquí
In this sacred landEn esta tierra sagrada
To be born again hereVolver a nacer aquí
In this forgotten landEn esta tierra olvidada
I was thinking of youEstaba pensando en ti
And didn't know where you wereY no sabía donde estabas
For your sorrows I wrotePa´ tus penas escribí
This American cumbiaEsta cumbia americana

Take your partnerLleva tu pareja
To the iguana partyA la fiesta de la iguana
Show off your skirtLuce tu pollera
With the American cumbiaCon la cumbia americana

Take your partnerLleva tu pareja
Show off your skirtLuce tu pollera