Das Wunder

La Maravilla

Studier, arbeite, such nach einem AuswegEstudia, trabaja busca una salida
Ihr einfaches Leben hat mich in den Bann gezogenMe tiene comprado su vida sencilla
Sie setzt auf die Menschen, denkt nicht an GeldLe apuesta a la gente no piensa en dinero
Genauso wie der Präsident, genauso wie der BettlerIgual presidente, igual pordiosero
Hört eine Band, die am Ufer spieltEscucha una banda que toca en la orilla
Singt Boleros mit Celia, ihrer FreundinCantando boleros con Celia, su amiga
Trägt eine Jeans mit tiefen HüftenLleva unos bluyines con caderas caídas
Und hat einen Bauchnabel, der ein Wunder istY tiene un ombligo que es la maravilla

Sie, die Herrin meiner LiebeElla, la dueña de mis amores
Die mit den braunen AugenLa de los ojos marrones
Die nicht zu mir schauen willQue no me quieren mirar
Sie, die nichts von Gründen weißElla, que no sabe de razones
Die Königin der HerzenLa reina de corazones
Die jeder lieben willQue todos quieren amar
Sie, die weiß, dass sie die Schönste istElla, que sabe que es la mas bella
Die in einem Stern gelebt hatQue ha vivido en una estrella
Und die ich nicht erreichen kannY que no la puedo alcanzar

Ich habe sie sehr wenig gesehen, sie hat mich vergessenMuy poco la he visto me tiene olvidado
Und in einem Transmilenio fährt sie auf und abY en un transmilenio va de arriba a abajo
Und am Wochenende macht sie SportY el fin de semana le da al ejercicio
Sie mag keine Geschichten, sie mag keine LasterNo le gusta el cuento no le gusta el vicio

Hört eine Band, die am Ufer spieltEscucha una banda que toca en la orilla
Singt Boleros mit Celia, ihrer FreundinCantando boleros con Celia, su amiga
Trägt eine Jeans mit tiefen HüftenLleva unos bluyines caderas caídas
Und hat einen Bauchnabel, der ein Wunder istY tiene un ombligo que es la maravilla

Sie, die Herrin meiner LiebeElla, la dueña de mis amores
Die mit den braunen AugenLa de los ojos marrones
Die nicht zu mir schauen willQue no me quieren mirar
Sie, die nichts von Gründen weißElla, que no sabe de razones
Die Königin der HerzenLa reina de corazones
Die jeder lieben willQue todos quieren amar
Sie, die weiß, dass sie die Schönste istElla, que sabe que es la mas bella
Die in einem Stern gelebt hatQue ha vivido en una estrella
Und die ich nicht erreichen kannY que no la puedo alcanzar

Ich bitte um sehr wenig, nur um SüßeTe pido muy poco tan solo dulzura
Das Kreuz ist schwer und die Straße ist hartLa cruz es pesada y la calle esta dura
Und wenn die Ehe dich in ihr Leben ruftY si el matrimonio te llama a su vida
Such dir ein fröhliches und einfaches MädchenBusca una muchacha alegre y sencilla
Das dich sehr liebt, dein eigenes StückchenQue te quiera mucho tu propia costilla
Das eine Band hört, die am Ufer spieltQue escuche una banda que toque en la orilla
Singt Boleros mit Celia, ihrer FreundinCantando boleros con Celia, su amiga
Trägt eine Jeans mit tiefen HüftenLleva unos bluyines caderas caidas
Und hat einen Bauchnabel, der ein Wunder istY tiene un ombligo que es la maravilla