Pa' mayte

À ma manière

Pa' mayte

Et voilà, j'arriveY ahí llego yo
J'arrive et on va voirLlego yo y ahí vamo' a vé
Et on va voirY ahí vamo'a vé
On va voir comment on s'éclateVamo a vé como es gozá
Comment on s'éclateComo es gozá
C'est s'éclater avec le bembéEs gozá con el bembé
Avec le bembéCon el bembé
Le bembé africainEl bembé africano e'
Regarde-laMírala
Regarde-la, qu'elle est belleMírala que linda e'
Qu'elle est belleLinda e'
Qu'elle est belle et on le voitLinda e'y se le vé
On le voitSe le vé
On le voit, je ne sais pas quoiSe le vé yo no se qué
Je ne sais pas quoiNo se qué
Je ne sais pas ce que Mayté aNo se qué tiene mayté

Et voilà, j'arrive...Y ahí llego yo
Et on va voir...Y ahí vamo a vé
Comment on s'éclate...Como es gozá
Avec le bembé...Con el bembé

Ne me demandez pasNo me pregunten
Quand je parsCuando me voy
Si ça me plaît encore le coin d'où je viensSi a mí me sigue gustando el pueblo dónde soy
Qu'on me pardonneQue me perdonen
Si je me plainsSi yo me quejo
Mais je préfère comment Alejo le chantePero me gusta más como la canta alejo
Je suis pacifique, je suis caribéenSoy pacífico, soy Caribe
Et à Santa Marta, je joue au foot avec le pibeY en santa marta juego fútbol con el pibe
Je veux le crierQuiero gritarlo
Je vais le faireLo voy hacé
Vive Palenque et vive PambeléViva palenque y viva pambelé

Et voilà, j'arriveAhí llego yo
J'arrive et on va voirLlego yo y ahí vamo' a vé
Et on va voirY ahí vamo'a vé
On va voir comment on s'éclateVamo a vé como es gozá
Comment on s'éclateComo es gozá
C'est s'éclater avec le bembéEs gozá con el bembé
Avec le bembéCon el bembé
Le bembé africainEl bembé africano e'
Regarde-la....Mírala
Et voilà, j'arrive...Y ahí llego yo
Et on va voir...Y ahí vamo'a vé
Comment on s'éclate...Como es gozá
Avec le bembé...Con el bembé