El rock de mi pueblo

The Rock of My Town

El rock de mi pueblo

It runs through my whole body and something pushes me to sing,Me sube por todo el cuerpo y algo me empuja a cantar,
It's a song from the mountain and the seashore,Es un canto de la montaña y de la orilla del mar,
It's the echo of a pain that wants to be forgotten,Es el eco de una pena que ya se quiere olvidar...
The prayer of Magdalena that woke up the city...El rezo del Magdalena que despertó a la ciudad...

It's more like magic that infects me since I can remember,Es más es magia que me contagia desde que tengo razón,
Girl, my whole life, saint of my devotion,muchacha mi vida entera santo de mi devoción,
I'm just a little boy vibrating in your heart,Tan sólo soy un niñito vibrando en tu corazón,
An old man from down the river singing the tradition...Un viejo del río abajo que canta la tradición...

Chorus...Coro...
This is the rock of my town, that gets into my head, that reaches my thoughts,Este es el rock de mi pueblo, que se mete en mi cabeza, que me llega al pensamiento,
This is the rock, the rock, the rock, the rock, of my town,Este es el rock, el rock, el rock, el rock, de mi pueblo,
What I would like to hear with its joyful movement...Que es lo que quisiera escuchar con su alegre movimiento...

It runs through my whole body and now it wants to escape,Me sube por todo el cuerpo y ahora se quiere escapar...
It embraces my friends and invites them to dance,Se abraza con mis amigos y los invita a bailar...
And forgets about the sorrows and becomes a hurricane,Y se olvida de las penas y se vuelve un huracán,
And reaches the stars overcoming loneliness...Y llega hasta las estrellas venciendo la soledad...

It's more like magic that infects me since I can remember,Es más es magia que me contagia desde que tengo razón,
Colombia, my whole life, saint of my devotion,Colombia mi vida entera, santo de mi devoción,
I'm just a boy playing your Rock and Roll,Tan sólo soy un muchacho tocando tu Rock and Roll...
An old man from down the river singing the tradition...Un viejo del río abajo que canta la tradición...

Chorus...Coro....
This is the rock of my town, that gets into my head, that reaches my thoughts,Este es el rock de mi pueblo, que se mete en mi cabeza, que me llega al pensamiento,
This is the rock, the rock, the rock, the rock, of my town,Este es el rock, el rock, el rock, el rock, de mi pueblo,
What I would like to hear with its joyful movement...Que es lo que quisiera escuchar con su alegre movimiento...