Tu Amor Eterno

Ton Amour Éternel

Tu Amor Eterno

Comment m'approcherComo acercarme
De ta boucheA tu boca
Comment sentir sur mes lèvresComo sentir de tus labios
Le feu de ta peauSu fuego en mi piel

Comment gagnerComo ganarme
Ton regard.Tu mirada.
Comment demander à tes yeuxComo pedir a tus ojos
De me voirQue miren por mi

Comment être ton doux conteComo ser tu dulce cuento
Une marque sur ton corpsUna señal en tu cuerpo
Comment être miel sur tes lèvresComo ser miel en tus labios
Et renaître de tes mainsY renacer de tus manos

Je veux être ton amour éternelQuiero ser tu amor eterno
Comment être ton bonbonComo ser tu caramelo
Ton désir ardentTu fuerte deseo
Raison de tes baisers qui sont nés en moiRazon de tus besos que han nacido adentro
Caresses écrites de rouge désirCaricias escritas de rojo deseo
Les choses secrètes de ta penséeLas cosas secretas de tu pensamiento

Ay lei lai lei lai lei lai láAy lei lai lei lai lei lai lá
Je veux être ton bonbonQuiero ser tu caramelo
Lai lai lai lei la lei lai láLai lai lai lei la lei lai lá
Je veux être ton amour éternelQuiero ser tu amor eterno

Comment te sentirComo sentirte
AmoureuseEnamorada
Comment demander à ton oreillerComo pedir a tu almohada
De te parler de moiQue te hable de mi

Comment être un rêveComo ser sueño
Parmi tes rêvesEntre tus sueños
Et me réveiller dans un baiserY despertar en un beso
Qui n'a pas de finQue no tenga fin

Comment être ton doux conteComo ser tu dulce cuento
Une marque sur ton corpsUna señal en tu cuerpo
Comment être miel sur tes lèvresComo ser miel en tus labios
Et renaître de tes mainsY renacer de tus manos

Je veux être ton amour éternelQuiero ser tu amor eterno
Comment être ton bonbonComo ser tu caramelo
Ton désir ardentTu fuerte deseo
Raison de tes baisers qui sont nés en moiRazon de tus besos que han nacido adentro
Caresses écrites de rouge désirCaricias escritas de rojo deseo
Les choses secrètes de ta penséeLas cosas secretas de tu pensamiento

Émerger du solBrotar desde el suelo
Monter jusqu'au cielSubir hasta el cielo
Volant sur les ailesVolando en las alas
D'un amour immenseDe un amor inmenso
Peindre de tes lèvresPintar de tus labios
Le bleu du cielEl azul del cielo
Jurer pour toujoursJurarnos por siempre
Notre amour éternelNuestro amor eterno

Ay lei lai lei lai lei lai lá.Ay lei lai lei lai lei lai lá.
Je veux être ton bonbon.Quiero ser tu caramelo.
Lai lai lai lei la lei lai lá.Lai lai lai lei la lei lai lá.
Je veux être ton amour éternel.Quiero ser tu amor eterno.
(bis)(bis)