Fruta Fresca

Verse van je lippen

Fruta Fresca

Dat kusje van je lippenEse beso de tu boca
Dat smaakt naar verse vruchtenQue me sabe a fruta fresca
Dat ontsnapte van je lippenQue se escapó de tus labios
En in mijn hoofd is gaan zittenY se metió en mi cabeza

Die kus waar ik van droomEse beso con que sueño
Als de zorgen me omringenCuando las penas me acechan
Die me naar de hemel brengtQue me lleva al mismo cielo
En weer op aarde doet landenY a la tierra me regresa

Dat bidt, bidt, dat bidtQue reza, reza, que reza
En ook al is er geen genezing meerY aunque ya no tenga cura
Het herinnering van je kussenEl recuerdo de sus besos
Maakt me gek van de waanzinMe lleve hasta la locura

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi­ consentida
Het meisje van mijn ogenLa niñita de mis ojos
Die mijn leven zoet maaktLa que me endulza la vida
Die mijn woede bedwingtLa que calma mis enojos

Die er het mooiste uitzietLa que se pone más linda
Als ik haar naar een feest neemCuando la llevo a una fiesta
Die altijd in mijn bed ligtEsa que siempre en mi cama
En met de engelen slaaptCon los ángeles se acuesta

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

En laat ze op de radio zeggenY que digan en la radio
Dat ik echt van je houQue yo te quiero de veras
Laat ze het in de kranten zeggenQue lo digan en los diarios
En na de soapY después de la novela

En op een bord dat zegtY en un letrero que diga
Dat er niemand zoals jij isQue como tú no hay ninguna
Laat ze het in China zeggenQue lo digan en la China
Laat ze het op de maan zeggenQue digan en la Luna

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

GuararéGuararé
GuararéGuararé
Guararé, guararé, guararéGuararé, guararé, guararé

GuararéGuararé
GuararéGuararé
Vergeet me nietNo me olvides
Want ik zal je niet vergetenQue yo no te olvidaré

Ja, ja, jaSí, sí, sí
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo

Ja, ja, ja, vruchtSí, sí, sí, fruta
Deze liefde is zo diepEste amor es tan profundo
Dat jij mijn lieveling bentQue tú eres mi consentida
En dat de hele wereld het weetY que lo sepa todo el mundo