Déjame Entrar

Laat me binnen

Déjame Entrar

Laat me binnen in je blikDéjame entrar en tu mirada
Ik wil tot je ziel komenQuiero llegar hasta tu alma
Laat me blijven tussen je kussenDeja quedarme entre tus besos
Weten wat je van binnen meedraagtSaber los que llevas por dentro

Laat me binnen in je stilteDéjame entrar en tu silencio
Laat me zien in je herinneringenDéjame ver en tus recuerdos
Om te weten dat jij het echt bentPara saber que sí eres tú
Het meisje dat ik in mijn dromen hebLa niña que llevo en mi sueño

Die naar gras ruikt in haar haarLa que huele a hierba en su pelo
Die aarde op haar vingers heeftLa que lleva tierra en sus dedos
Die een spoor achterlaat op haar grondLa que deja huella en su suelo
Die geniet van het baren van een droomLa que goza pariendo un sueño

Die de ochtenden parfumeertQue perfuma las madrugadas
Met de geur van haar lichaamCon el aroma de su cuerpo
En de zon goedemorgen wenstY le da buenos días al sol
In de warmte van haar kussenEn lo caliente de sus besos

Jouw vertrek en jouw aankomst zijnSer tu partida y tu llegada
Ik wil geboren worden uit jouw rustQuiero nacer desde tu calma
Laat me jouw gedachten zijnDéjame ser tus pensamientos
Weten wat je van binnen meedraagtSaber lo que llevas por dentro
Laat me binnen in je stilteDéjame entrar en tu silencio
Laat me zien in je herinneringenDéjame ver en tus recuerdos
Om te weten dat jij het echt bentPara saber que sí eres tú
Het meisje dat ik in mijn dromen hebLa niña que llevo en mis sueños

Die naar gras ruikt in haar haarLa que huele a hierba en su pelo
Die aarde op haar vingers heeftLa que lleva tierra en sus dedos
Die een spoor achterlaat op haar grondLa que deja huella en su suelo
Die geniet van het baren van een droomLa que goza pariendo un sueño

Die de ochtenden parfumeertQue perfuma las madrugadas
Met de geur van haar lichaamCon el aroma de su cuerpo
En de zon goedemorgen wenstY le da buenos días al sol
In de warmte van haar kussenEn lo caliente de sus besos

(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Laat me binnen via het raamDéjame entrar por la ventana
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Via het raam van je hartPor la ventana de tu corazón
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Laat me je zien in de ochtendenDéjame verte en las mañanas
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Wanneer de zon ons al verwarmtCuando ya nos calienta el sol

Wanneer ik jou tegenkomCuando contigo me encuentro
Raakt mijn gedachten verstriktSe me enreda el pensamiento
Hap ik naar ademSe me corta la respiración
Dit had ik nooit verwachtEsto yo nunca me lo esperaba
Het is lang geleden dat dit me overkwamHace tiempo no me pasaba
Voor jou is dit mijn liedPara ti va mi canción

(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Laat me zien dat er geen weg terug isDéjame ver que no hay regreso
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Laat me binnen tot aan je kussenDéjame entrar hasta tus besos
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Laat me zien in je herinneringenDéjame ver en tus recuerdos
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Ik wil geboren worden uit jouw stilteQuiero nacer de tu silencio
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
En heel je lichaam verkennen, jaY recorrer todo tu cuerpo, si
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
Om te sterven tussen je kussenPara morir entre tus besos
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)
(Laat me binnen in je blik)(Déjame entrar en tu mirada)