Traducción automática
500 (part. Bomba Estéreo, Estereobeat, Gloria Torres, L'Omy, Lalo Ebratt, Laura Maré, Olga Lucía Vives, Pao Lacera, Rashid Zawady y Yera)
Carlos Vives
500 (part. Bomba Estéreo, Estereobeat, Gloria Torres, L'Omy, Lalo Ebratt, Laura Maré, Olga Lucía Vives, Pao Lacera, Rashid Zawady y Yera)
Emi jwawikun pari ema zaku gwamu unkigwasi
zóyukwaneyka kawin
Ha llegado el tiempo de volver, mira, que la brisa va a estallar
Ya no tengo nada que perder, solo mundos nuevos que inventar
Que toda la gente sea feliz, porque todos aman el lugar
Ese donde yo me conocí contigo
Y ahora la Nevada se abre al mar, siento desde el alma renacer
Viaja entre la calma mi batel, superando rocas de cristal
Llegando a la playa donde está el final de todo mi camino
Camino
Y yo ya soy de esta tierra
De este nuevo mundo, de esta vieja raza
Y aquí, calé muy profundo
De penas y amores, nació Santa Marta
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Ahora estoy cansado y vivo al fin en el paraíso terrenal
Trato de mediar y de cumplir entre la codicia y la humildad
Y aunque todos quieran hoy seguir, a buscar el mundo más allá
Yo prefiero el oro aquí, de tu cariño
Cariño
Y yo ya soy de esta tierra
De este nuevo mundo, de esta vieja raza
Y aquí, dejé mi esperanza
De penas y amores, nació Santa Marta
Porque la Sierra del mundo entero es el corazón
Yo me quedo en Santa Marta
Fue la ramada de pueblos libres, una nación
Yo me quedo en Santa Marta
Que del encuentro de nuestra historia, he nacido yo
Yo me quedo en Santa Marta
Y se juntaron todas las raza' en una canción
Yo me quedo en Santa Marta
Ya llegué, ya llegué, ya llegué, de aquí no me voy
Más que de afrobeat coleto, samario soy
Me brillan los ojitos cuando veo El Morro
Lo llevo en el alma fundidito en oro
Se fueron los piratas, aquí nos juntamos todos
Santa Marta se volvió un imperio
Una mezcla de colores, de costumbres y sabores
La primera y la ciudad de todos
Ey, yo, soy Bastidas, soy Taganga, soy del barrio pescaitero, yo soy Gaira
Africano, soy gitano, soy América, soy samario
La sirena de Balín suena todavía, en el estadio, azul y rojo, mucha alegría
Sopla el ciclón cuando el Unión grita: Vale, mía
Samarian flavor pa'l día a día
Yo me quedo en Santa Marta, la tierra donde nací
Donde caminé descalza, soñando libre y feliz
Y aunque grabe por el mundo y me pierda por ahí
Yo sé que siempre en mi casa, hay cayeye para mí, en Taminaca
Quinientos años y el flow no termina
Playas bacanas y las mujeres divinas
Pa' toda mi gente en las esquinas
Pa' todos los vales que se ponen la mochila
Vamos a hacer una fiesta india, africana, española
Para acordarnos de aquellos que llegaron con las olas
Vamos a hacer una fiesta desde la Sierra al Tayrona
Para acordarnos de aquellos
Que se fueron con las olas
Para ti, mi Santa Marta
En tus quinientos años
Santa, Santa, Santa, eres tú, linda Santa Marta
Que vienes del mar y la cruz, de Sienkua y Serankua
Santa, Santa, Santa, eres tú, linda Santa Marta
India, blanca, negra, eres tú, que a todos encanta
Tu cuerpo son las montañas que quieren tocar el cielo
Las playas son tu sonrisa, y, Santa Marta, te quiero
Tu boca es de fruta fresca, la brisa son tus cabellos
Tus ojos, el mar profundo, y, Santa Marta, te quiero
Y que vivan las fiesta del mar
Nuestros pescadores, deportistas, artistas
Y que viva el Unión Magdalena
¡Guepajé!
Santa, Santa, Santa, eres tú, linda Santa Marta
Que vienes del mar y la cruz, de Sienkua y Serankua
Santa, Santa, Santa, eres tú, linda Santa Marta
India, blanca, negra, eres tú, que a todos encanta
Tu cuerpo son las montañas que quieren tocar el cielo
Las playas son tu sonrisa, y, Santa Marta, te quiero
Vamos a conmemorar las penas y las tristezas
Y también a celebrar lo hermosa de nuestra herencia
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Porque la Sierra del mundo entero es el corazón
Yo me quedo en Santa Marta
Fue la ramada de pueblos libres, una nación
Yo me quedo en Santa Marta
Que del encuentro de nuestra historia he nacido yo
Yo me quedo en Santa Marta
Y se juntaron todas las raza' en una canción
Yo me quedo en Santa Marta
Mamatoco, ¡presente!
Los Almendros, ¡presente!
María Eugenia, ¡presente!
20 de Julio, ¡presente!
La Esperanza, ¡presente!
El Cundí, ¡presente!
Bavaria, ¡presente!
Timayui, ¡presente!
Olaya Herrera, Mandela
Gaira, Bonda
Bastidas, Gran Pescaíto
La Paz
En Triana, si me recuerdan, samario dirá: En mi casa
Que no hay puñal que me aparte de tu lado, Santa Marta
500 (Teil. Bomba Estéreo, Estereobeat, Gloria Torres, L'Omy, Lalo Ebratt, Laura Maré, Olga Lucía Vives, Pao Lacera, Rashid Zawady und Yera)
Es ist Zeit zurückzukehren, schau, der Wind wird explodieren
Ich habe nichts mehr zu verlieren, nur neue Welten zu erfinden
Dass alle Menschen glücklich sind, denn alle lieben diesen Ort
Dort, wo ich dich kennengelernt habe
Und jetzt öffnet sich der Schnee zum Meer, ich fühle, wie ich von der Seele neu geboren werde
Mein Boot reist zwischen der Ruhe, überwindet Kristallfelsen
Es erreicht den Strand, wo das Ende meines Weges ist
Weg
Und ich gehöre schon zu diesem Land
Zu dieser neuen Welt, zu dieser alten Rasse
Und hier habe ich tief verwurzelt
Aus Schmerzen und Lieben wurde Santa Marta geboren
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Jetzt bin ich müde und lebe endlich im irdischen Paradies
Ich versuche zu vermitteln und zu erfüllen zwischen Gier und Demut
Und obwohl alle heute weitermachen wollen, um die Welt jenseits zu suchen
Bevorzuge ich das Gold hier, von deiner Zuneigung
Zuneigung
Und ich gehöre schon zu diesem Land
Zu dieser neuen Welt, zu dieser alten Rasse
Und hier habe ich meine Hoffnung gelassen
Aus Schmerzen und Lieben wurde Santa Marta geboren
Denn die Sierra der ganzen Welt ist das Herz
Ich bleibe in Santa Marta
Es war die Zuflucht freier Völker, eine Nation
Ich bleibe in Santa Marta
Aus der Begegnung unserer Geschichte bin ich geboren
Ich bleibe in Santa Marta
Und alle Rassen vereinten sich in einem Lied
Ich bleibe in Santa Marta
Ich bin angekommen, ich bin angekommen, ich bin angekommen, hier gehe ich nicht weg
Mehr als von Afrobeat, bin ich Samario
Meine Augen leuchten, wenn ich El Morro sehe
Ich trage es in der Seele, geschmolzen in Gold
Die Piraten sind gegangen, hier haben wir uns alle versammelt
Santa Marta wurde ein Imperium
Eine Mischung aus Farben, Bräuchen und Geschmäckern
Die erste und die Stadt von allen
Ey, ich, bin Bastidas, bin Taganga, komme aus dem Fischerviertel, ich bin Gaira
Afrikaner, bin Zigeuner, bin Amerika, bin Samario
Die Sirene von Balín ertönt immer noch, im Stadion, blau und rot, viel Freude
Der Zyklon bläst, wenn die Union schreit: Vale, mía
Samaria-Geschmack für den Alltag
Ich bleibe in Santa Marta, dem Land, wo ich geboren wurde
Wo ich barfuß ging, frei und glücklich träumte
Und obwohl ich um die Welt reise und mich dort verliere
Weiß ich, dass es immer in meinem Zuhause Cayeye für mich gibt, in Taminaca
Fünfhundert Jahre und der Flow endet nicht, coole Strände und die Frauen sind göttlich
Für all meine Leute an den Ecken, für alle Täler, die sich den Rucksack aufsetzen
Lass uns ein indisches, afrikanisches, spanisches Fest feiern
Um uns an die zu erinnern, die mit den Wellen kamen
Lass uns ein Fest von der Sierra bis zum Tayrona feiern
Um uns an die zu erinnern
Die mit den Wellen gingen
Für dich, mein Santa Marta
In deinen fünfhundert Jahren
Santa, Santa, Santa bist du, schöne Santa Marta
Die vom Meer und dem Kreuz kommt, von Sienkua und Serankua
Santa, Santa, Santa bist du, schöne Santa Marta
Weiße Inderin, schwarze bist du, die alle bezaubert
Dein Körper sind die Berge, die den Himmel berühren wollen
Die Strände sind dein Lächeln, und, Santa Marta, ich liebe dich
Dein Mund ist aus frischen Früchten, der Wind sind deine Haare
Deine Augen, das tiefe Meer, und, Santa Marta, ich liebe dich
Und es lebe das Fest des Meeres
Unsere Fischer, Sportler, Künstler
Und es lebe die Union Magdalena
¡Guepajé!
Santa, Santa, Santa bist du, schöne Santa Marta
Die vom Meer und dem Kreuz kommt, von Sienkua und Serankua
Santa, Santa, Santa bist du, schöne Santa Marta
Weiße Inderin, schwarze bist du, die alle bezaubert
Dein Körper sind die Berge, die den Himmel berühren wollen
Die Strände sind dein Lächeln, und, Santa Marta, ich liebe dich
Lass uns die Schmerzen und Traurigkeiten gedenken
Und auch feiern, wie schön unser Erbe ist
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Beku ne un zoya ne anawaki, undi achua aukuani
Undi masei aukuani, undi ato aukuani
Denn die Sierra der ganzen Welt ist das Herz
Ich bleibe in Santa Marta
Es war die Zuflucht freier Völker, eine Nation
Ich bleibe in Santa Marta
Aus der Begegnung unserer Geschichte bin ich geboren
Ich bleibe in Santa Marta
Und alle Rassen vereinten sich in einem Lied
Ich bleibe in Santa Marta
Mamatoco, präsent!
Los Almendros, präsent!
María Eugenia, präsent!
20. Juli, präsent!
La Esperanza, präsent!
El Cundí, präsent!
Bavaria, präsent!
Timayui, präsent!
Olaya Herrera, Mandela
Gaira, Bonda
Bastidas, Gran Pescaíto
La Paz
In Triana, wenn sie sich an mich erinnern, wird Samario in meinem Haus sagen
Dass kein Dolch mich von deiner Seite trennt, Santa Marta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: