Aube

Amanecer

AubeAmanecer
Accrochée entre tes doigtsColgando entre tus dedos
ApparaîtreAparecer
Au cœur du mystèreEn medio del misterio

C'est se réveillerEs despertar
Dans un endroit secretEn un lugar secreto
C'est s'éleverEs ascender
Sur le chemin du cielPor el camino al cielo

Et au-delàY más allá
Là où la pensée n'atteint pasDonde no alcance el pensamiento
Au-delàMás allá
Là où ce que j'ai n'a pas d'importanceDondo no importe lo que tengo
Tu seras làTú estarás

Parce que ton amourPorque tu amor
Ne connaît pas de frontièresNo sabe de fronteras
Ni d'horaires, ni de plaintesDe horarios ni de quejas
Et m'invite dès le matinY me invita tempranito
À une chansonA una canción
Et c'est que ton amourY es que tu amor
Se glisse entre mes jambesSe mete entre mis piernas
Il me rappelle la terre noireMe huele a tierra negra
Et me projette un sourireY me salpica una sonrisa
Avec sa voixCon su voz
Et tout commence à fleurirY todo comienza a florecer
Ce sont tes baisers quand commence àSon tus besos cuando empieza a
AubeAmanecer
LaralaralailalalaLaralaralailalala
Ça commence déjà à se leverYa comienza a amanceres
LaralaralailalalaLaralaralailalala

Elle réapparaîtElla vuelve a aparecer
LaralaralailalalaLaralaralailalala
Tout recommence à fleurirTodo vuelve a florecer
LaralaralailalalaLaralaralailalala
Je commence à renaîtreYo comienzo a renacer

AubeAmanecer
Fusionné dans ton litFundido entre tu cama
Je renaisVuelvo a nacer
À côté de ton oreillerA un lado de tu almohada
C'est se réveillerEs despertar
À la fin de mon cheminAl din de mi camino
C'est conquérirEs conquistar
Le sommet de ton nombrilLa cima de tu ombligo

Et au-delàY más allá
Là où la pensée n'atteint pasDonde no alcance el pensamiento
Au-delàMás allá
Là où ce que j'ai n'a pas d'importanceDondo no importe lo que tengo
Tu seras làTú estarás

Parce que ton amourPorque tu amor
Ne connaît pas de frontièresNo sabe de fronteras
Ni d'horaires, ni de plaintesDe horarios ni de quejas
Et m'invite dès le matinY me invita tempranito
À une chansonA una canción
Et c'est que ton amourY es que tu amor
Se glisse entre mes jambesSe mete entre mis piernas
Il me rappelle la terre noireMe huele a tierra negra
Et me projette un sourireY me salpica una sonrisa
Avec sa voixCon su voz
Et tout commence à fleurirY todo comienza a florecer
Ce sont tes baisers quand commence àSon tus besos cuando empieza a
AubeAmanecer
LaralaralailalalaLaralaralailalala
Ça commence déjà à se leverYa comienza a amanceres
LaralaralailalalaLaralaralailalala