Babel (part. Fito Paez)

Babel (feat. Fito Paez)

Babel (part. Fito Paez)

Il y a un lieu sacréHay un lugar sagrado
Qui n'a pas de passéQue no tiene pasado
Et a été relégué à la venteY fue relegado a compraventa
Où chacun va à sa façonDonde cada quién va por su cuenta
NonNo

C'est un monde fatiguéEs un mundo cansado
Déjà presque à boutYa casi desfondado
De parchemins et d'apparencesDe pergaminos y apariencia
Qui nous enchevêtrent avec leur langueQue nos enredan con su lengua
Mais ils ne savent pas où allerPero no saben donde ir

Et je te repenseY te vuelvo a pensar
Comment j'ai pu échangerComo pude cambiar
Ta chanson contre deux vieilles basketsTu canción por dos tenis usados

Je veux juste écrireSolo quiero escribir
Pour être près de toiPara estar junto a ti
Et échapper à ce monde inventéY escapar de este mundo inventado

BabelBabel
Personne ne veut se comprendreNadie se quiere entender
Ils préfèrent Rome et brûlerPrefieren Roma y arder
Le train nous laisse encoreNos vuelve a dejar el tren
À la sortieA la salida

Raimundo est fatiguéRaimundo está cansado
Et n'aime pas les gensY no le gusta la gente
Mais il veut se lancer pour présidentPero quiere lanzarse para presidente
Le monde est une cageEl mundo es una jaula
D'extrémistes enragésDe extremistas rabiosos
Et pour nous sauver, on devient fousY el resto pa’ salvarnos nos ponemos re locos

Et je te repenseY te vuelvo a pensar
Comment j'ai pu échangerComo pude cambiar
Ta chanson contre deux vieilles basketsTu canción por dos tenis usados

Je veux juste écrireSolo quiero escribir
Pour être près de toiPara estar junto a ti
Et échapper à ce monde inventéY escapar de este mundo inventado

BabelBabel
Personne ne veut se comprendreNadie se quiere entender
Ils préfèrent Rome et brûlerPrefieren Roma y arder
Le train nous laisse encoreNos vuelve a dejar el tren
À la sortieA la salida

BabelBabel
Personne ne veut se comprendreNadie se quiere entender
Ils préfèrent Rome et brûlerPrefieren Roma y arder
Le train nous laisse encoreNos vuelve a dejar el tren
À la sortieA la salida

BabelBabel
Personne ne veut se comprendreNadie se quiere entender
Ils préfèrent Rome et brûlerPrefieren Roma y arder
Le train nous laisse encoreNos vuelve a dejar el tren
À BarranquillaEn Barranquilla