Bailar Contigo

Danser avec Toi

Bailar Contigo

Comment je te regardeCómo te miro
J'ai ta photo sur le murTengo tú foto en la pared
Sur l'horloge il est dix heuresEn el reloj marcan las diez
Et j'ai froidY tengo frío

Où es-tu ?¿Dónde estarás?
À cause du boulot je suis resté jusqu'àPor el trabajo me de quedado hasta
Très tardMuy tarde
Je cours te chercherMe voy corriendo a buscarte
Je ne peux plus attendreYa no me puedo esperar

Avec un soupirCon un suspiro
Je peux juste t'imaginerSolo te puedo imaginar
Enthousiasmée d'arriver au paradisIluisionada por llegar al paraíso

Comment tu vas ?¿Cómo estarás?
J'entends la radioOigo la radio
En route vers chez toiDe camino hacia tú casa
Le bonheur m'enlaceLa felicidad me abraza
Parce que je vais te retrouverPorque te voy a encontrar

Avec ta petite robe de cocktailCon tú vestidito de coctel
Ton visage charmantTú carita encantadora
Et ton corps angéliqueY tú cuerpito angelical
On voit déjà les lumières de l'endroitYa se ven las luces del lugar
Tu me prends par la mainTú me llevas de la mano
Et on entend l'orchestre accorderY se oye la orquesta afinar

Danser avec toiBailar contigo
C'est la certitude d'accomplirEs la certeza de cumplir
Mon destinCon mi destino
Mon billet pour entrer au paradisMi boleto, para entrar al paraíso

Danser avec toiBailar contigo
Comment je te regardeCómo te miro
Quand tu chantesCuando cantas
Et que tu t'éloignes de moiY te apartas de mi lado
Ou préfères-tu qu'on danse enlacés ?¿O prefieres que bailemos abrazados?
C'est comprendreEs comprender
Que tu es la lumière sur mon cheminQue eres la luz en mí camino

Sans un souffleSin un respiro
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiYo no te dejo de pensar
Rien ne peut séparerYa nada puede separar
Nos cheminsNuestros caminos

Comment tu vas ?¿Cómo estarás?
J'entends la radioOigo la radio
En route vers chez toiDe camino hacia tú casa
Le bonheur m'enlaceLa felicidad me abraza
Parce que je vais te retrouverPorque te voy a encontrar

Avec ta petite robe de cocktailCon tú vestidito de coctel
Ton visage charmantTú carita encantadora
Et ton corps angéliqueY tú cuerpito angelical
On voit déjà les lumières de l'endroitYa se ven las luces del lugar
Tu me prends par la mainTú me llevas de la mano
Et on entend l'orchestre accorderY se oye la orquesta afinar

Danser avec toiBailar contigo
C'est la certitude d'accomplirEs la certeza de cumplir
Mon destinCon mi destino
Mon billet pour entrer au paradisMi boleto, para entrar al paraíso

Danser avec toiBailar contigo
Comment je te regardeCómo te miro
Quand tu chantesCuando cantas
Et que tu t'éloignes de moiY te apartas de mi lado
Ou préfères-tu qu'on danse enlacés ?¿O prefieres que bailemos abrazados?
C'est comprendreEs comprender
Que tu es la lumière sur mon cheminQué eres la luz en mi camino