Baloncito Viejo (part. Camilo)

Oude Ballon (ft. Camilo)

Baloncito Viejo (part. Camilo)

Je weet dat mijn bed heel fijn isTú sabes que mi cama es bien buena
En je kantje is al bevrorenY ya se congeló tu ladito
Als je niet komt om me kusjes te gevenSi no vienes pa’ darme besitos
Kom dan niet terug, kom dan niet terugNo vuelvas, no vuelvas

Pas op dat de stroom je meeneemtCuidado que la corriente te lleva
En deze wachttijd is al te langY ya está muy larga esta espera
Als je niet komt om me echt te beminnenSi no vienes a amarme de veras
Kom dan niet terug, kom dan niet terugNo vuelvas, no vuelvas

Want misschien ben ik het niet (oh, nee, nee, nee)Que a lo mejor no soy yo (oh, no, no, no)
En ook al sterf ik, zeggen we vaarwelY aunque me muera nos diremos adiós

Als je je niet serieus overgeeftSi no te entregas en serio
Als het geen volledige liefde isSi no es un amor completo
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes, te vas
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes, te vas

Als je me ver weg gaat gooienSi vas a tirarme lejos
Als een oude ballonComo un baloncito viejo
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más

Wanneer ga je me serieus nemenCuándo será que me tomas en serio
Ik wil vechten voor je liefde, lijf aan lijfQuiero luchar por tu amor cuerpo a cuerpo
Je hindernis eindelijk overwinnen met mijn kussenVencer tu valla por fin con mis besos
De beker, de ronde en kampioen wordenLa copa, la vuelta y salir campeón

Maar het leven is niet zoals ik wilPero la vida no es como yo quiero
En soms verliest de liefde met het spelY a veces pierde el amor con el juego
En jij gaat aan het eind van de wedstrijd wegY tú te vas al final del cotejo
En blijf ik op afstand, alleen en zonder doelY me quedo a lo lejos, solito y sin gol

Als je je niet serieus overgeeftSi no te entregas en serio
Als het geen volledige liefde isSi no es un amor completo
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes, te vas
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes, te vas

Als je me ver weg gaat gooienSi vas a tirarme lejos
Als een oude ballonComo un baloncito viejo
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más

Kom terug, ik heb je nodigVuelve, yo te necesito
Zoals de bergen de wolken kussen en het een beetje regentComo las montañas besan las nubes y llueve un poquito
Kom terug, blijf bij meVuelve, quédate conmigo
Want de zomer is begonnen en er wacht een koud drankje op jeQue ya entró el verano y te está esperando un juguito frío

Als je je niet serieus overgeeftSi no te entregas en serio
Als het geen volledige liefde isSi no es un amor completo
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes te vas
Waar je vandaan komt, ga je weerPor donde vienes te vas

Als je me ver weg gaat gooienSi vas a tirarme lejos
Als een oude ballonComo un baloncito viejo
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más
Dan speel ik niet meer meeEntonces, no juego más

De regen maakt mijn kussen natLa lluvia moja mis besos
Die over je jurk rollenQue ruedan por tu vestido
Als je bij me blijftSi tú te quedas conmigo
Dan wil ik meerEntonces, yo quiero más

De bries droogt de klerenLa brisa seca la ropa
Die in je haren verstrikt rakenQue se enreda en tus cabellos
Als je me niet aankijkt, sterf ikSi no me miras, me muero
En dan speel ik niet meer meeY entonces, no juego más