Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 40.598

Besos en Cualquier Horario (part. Mau y Ricky y Lucy Vives)

Carlos Vives

LetraSignificado

Kisses at Any Time (feat. Mau y Ricky and Lucy Vives)

Besos en Cualquier Horario (part. Mau y Ricky y Lucy Vives)

Yes, it was you with that voiceSí, fuiste tú con esa voz
Who conquered my heartQuien conquistó mi corazón
To deserve you, I did nothingPa' merecerte, no hice nada

For your love, I swim to the South or aroundPor tu amor, nado hasta el Sur o alrededor
And I look at the Sun to rememberY miro al Sol pa' recordar
What I felt with your gazeLo que sentí con tu mirada

(¡Carlos!)(¡Carlos!)

There is nothing more important to meNo hay nada para mí más importante
Than, the days I have left, never miss your voiceQue, los días que me queden, nunca me falte tu voz
And, for your love, I achieve improbable thingsY, por tu amor, yo logro cosas improbables
I even jump out of a plane to catch your heartHasta me lanzo de un avión para atrapar tu corazón

Steal the colors of the flowers from the gardenRobarte los colores de las flores del jardín
Dancing around, barefoot and sleeplessBailando por ahí, descalzo y sin dormir
Put on your perfume to feel like youPonerme tu perfume para sentirme de ti
I've given you all the things I've livedLas cosas que viví, ya todas te las di

Oh, I bring you kisses at any timeAy, yo te traigo besos en cualquier horario
Coffee with the newspaper, an anniversary flower, ohEl café con el diario, una flor de aniversario, oh
I bring you a love without a calendarYo te traigo un amor sin calendario
An interplanetary trip, a legendary pastUn viaje interplanetario, un pasado legendario

(Oh, for your love)(Ay, por tu amor)

I want to give you the colors I haven't knownQuiero darte los colores que no he conocido
But I imaginedPero imaginé
If you let me, I'll give you what I lack tooSi me dejas, yo te entrego lo que me falta también

(Lucy!)(¡Lucy!)

And I only ask youY solo te pido
To stay with meQue te quedes conmigo
That, without you, all the time is wastedQue, sin ti, todo el tiempo es un tiempo perdido

Steal the colors of the flowers from the gardenRobarte los colores de las flores del jardín
Dancing around, barefoot and sleeplessBailando por ahí, descalzo y sin dormir
Put on your perfume to feel like youPonerme tu perfume para sentirme de ti
I've given you all the things I've livedLas cosas que viví, ya todas te las di

Oh, I bring you kisses at any timeAy, yo te traigo besos en cualquier horario
Coffee with the newspaper, an anniversary flower, oh-ohEl café con el diario, una flor de aniversario, oh-oh
Oh, I bring you a love without a calendarAy, yo te traigo un amor sin calendario
An interplanetary trip, a legendary pastUn viaje interplanetario, un pasado legendario

(Eeh!)(¡Eeh!)
(The Vallenato Kings)(Los Vallenato Kings)
(Mau y Ricky)(Mau y Ricky)
(Rumba!)(¡Rumba!)
(With Carlos Vives)(Con Carlos Vives)
(And Lucy)(Y Lucy)
(Colombia and Venezuela together)(Colombia y Venezuela juntitos)
(Very close)(Bien juntitos)
(Oh, what a delight!)(¡Ay, qué sabrosura!)

Escrita por: Nate Campany, Carlos Vives, Ricky Montaner, Mau Montaner, Kyle Shearer, Camilo Echeverry, Jon Leone. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán. Subtitulado por Jessica y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección