Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113.137

Canción Bonita (part. Ricky Martin)

Carlos Vives

LetraSignificado

Schöne Lieder (feat. Ricky Martin)

Canción Bonita (part. Ricky Martin)

Ich habe in einem Notizbuch so viele LiederTengo en una libreta tantas canciones
Dein Name steht drin und ich habe GründeTiene tu nombre y tengo razones
Dich zu suchen und wieder zu reden (wieder zu reden)Para buscarte y volverte a hablar (volverte a hablar)

Steht in diesem Notizbuch, ohne weitere GründeDice en esa libreta, sin más razones
Die Uhrzeit und das Datum und zwei HerzenLa hora y la fecha y dos corazones
Und es steht San Sebastián StraßeY dice calle San Sebastián

Und wenn ich wählen mussY si tengo que escoger
Bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo contigo
Und wenn ich nach San Juan zurückkommeY si yo vuelvo a San Juan
Tanze ich, tanze ich mit dirYo bailo, yo bailo contigo

Und wenn ich dich vergessen mussY si te tengo que olvidar
Weißt du, das wird nicht passierenTú sabes que no va a pasar
Und wenn ich dich wiederseheY si te vuelvo a ver
Bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Bei dir von Alaska bis Buenos AiresContigo desde Alaska a Buenos Aires
Bei dir von London bis New YorkContigo desde Londres hasta Nueva York
Verdammte Strafe, schreie ich in die LuftMaldito castigo, le grito al aire
Wenn ich weiß, dass ich mit dir immer besser dran binSi yo sé que contigo siempre estoy mejor

Ich habe in meinem Notizbuch dieses boricua LiedTengo en mi libreta esa canción boricua
Das, das ich geschrieben habe, während ich an deinen Mund dachteEsa que escribí pensando en tu boquita
Ich will es eng tanzenYo quiero bailarla bien apretadita
Gesicht an Gesicht, süßes DingCarita con carita, cosita rica

Ich habe in meinem Notizbuch dieses schöne LiedTengo en mi libreta esa canción bonita
Das, das immer, immer dein Favorit warLa que siempre, siempre fue tu favorita
Das, das immer, immer deinen Mund bewegtLa que siempre, siempre mueve tu boquita

Und wenn ich wählen mussY si tengo que escoger
Bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo contigo
Und wenn ich nach San Juan zurückkommeY si yo vuelvo a San Juan
Tanze ich, tanze ich mit dirYo bailo, yo bailo contigo

Und wenn ich dich vergessen mussY si te tengo que olvidar
Weißt du, das wird nicht passierenTú sabes que no va a pasar
Und wenn ich dich wiederseheY si te vuelvo a ver
Bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Ich bewahre in einem AdressbuchGuardo en una libreta de direcciones
Deinen Namen und ein paar Lieder aufTu nombre escrito y unas canciones
Und ich verspüre den Drang, dich zu suchen, oh-ohY siento ganas de irte a buscar, oh-oh

Steht in diesem Notizbuch, ohne weitere GründeDice en esa libreta, sin más razones
Die Uhrzeit und das Datum und zwei HerzenLa hora y la fecha y dos corazones
Und es steht San Sebastián StraßeY dice calle San Sebastián

Und wenn ich wählen mussY si tengo que escoger
Bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo contigo
Und wenn ich nach San Juan zurückkommeY si yo vuelvo a San Juan
Tanze ich, tanze ich mit dirYo bailo, yo bailo contigo

Und wenn ich dich vergessen mussY si te tengo que olvidar
Weißt du, das wird nicht passierenTú sabes que no va a pasar
Und wenn ich dich wiederseheY si te vuelvo a ver
Bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich, bleibe ich bei dirMe quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe bei dirMe quedo, me quedo, me quedo contigo

Ich habe in meinem Notizbuch dieses boricua LiedTengo en mi libreta esa canción boricua
Das, das ich geschrieben habe, während ich an deinen Mund dachteEsa que escribí pensando en tu boquita
Ich will es eng tanzenYo quiero bailarla bien apretadita
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe bei dirMe quedo, me quedo, me quedo contigo

Ich habe in meinem Notizbuch dieses schöne LiedTengo en mi libreta esa canción bonita
Das, das immer, immer dein Favorit warLa que siempre, siempre fue tu favorita
Das, das immer, immer deinen Mund bewegtLa que siempre, siempre mueve tu boquita
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe bei dirMe quedo, me quedo, me quedo contigo

Escrita por: Andrés Torres / Carlos Vives / Mauricio Rengifo / Rafa Arcaute / Ricky Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Ríchard y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección