El Hilo (part. Ziggy Marley y Elkin Robinson)

El Hilo (parte. Ziggy Marley y Elkin Robinson)

El Hilo (part. Ziggy Marley y Elkin Robinson)

Ziggy MarleyZiggy Marley
Carlos VivesCarlos Vives
Esta es la familia unida de Colombia, JamaicaThis is the Colombia, Jamaica united family

ResurrecciónResurrection
El poder de tu amor corre por mis venasThe power of your love runs through my veins
Como una llamaLike a flame
RevelaciónRevelation
Voy a probar tu beso de cereza una vez másI will taste your cherry kiss once again
Es nuestro díaIt's our day

Me despertó tu sonrisaMe despertó tu sonrisa
Esa delicia de tu boca perfecta, oh-ohEsa delicia de tu boca perfecta, oh-oh
(Hermosa, hermosa sonrisa)(Beautiful, beautiful smile)
Me despediste en la puertaMe despediste en la puerta
Y me amarraste un hilo de la muñecaY me amarraste un hilo de la muñeca
(Llama mágica en el aire)(Magical flame in the air)

Para pensartePara pensarte
Para saber cómo estás, AietmetzarePara saber cómo estás tú, Aietmetzare
For me to to to to to all partsPara llevarme algo de ti por todas partes
Para que viva nuestro amor, NunayunabiPara que viva nuestro amor, Nunayunabi
Nunayunabi por tiNunayunabi por ti

Nena, tienes un montón de energíaBaby girl, you got a heap a energy
Río Magdalena lleno de naturalidadMagdalena river full a naturality
Usted da fruta como la cereza, el mango sugah, como la ciruelaYou da fruit like cherry, sugah mango, like plum
Leche de coco en olla un rondonCoconut milk ina pot a rondon
Surco alto de la cabeza a tu vientreGroove high from you head to you belly
Comunidad cogui de Sierra NevadaSierra Nevada cogui community
Raizal, africano, ¡vienen las chimilas!Raizal, African, chimilas come!

Renacimiento y criar de nuevoRebirth and raise again
La historia de nuestro amor fuerte como una montañaThe story of our love strong like a mountain
Sí. - ¿SíYeah
RevelaciónRevelation
Besos que se levantan en mareas sobre el océanoKisses rising in tides upon the ocean
¿Puedes sentir emoción?Can you feel emotion?

Mira que la luna ya ilumina MaromaMira que la luna ya ilumina Maroma
Mira qué bella, mira la NonaMira qué bella, mira la Nona
Mira cómo luce con su manto taironaMira cómo luce con su manto tairona
Mira qué bella, mira qué monaMira qué bella, mira qué mona
Ella es más antigua que la misma NobobaElla es más antigua que la misma Noboba

Mira qué bella, mira la NonaMira qué bella, mira la Nona
Mira la Nevada que a lo lejos se asomaMira la Nevada que a lo lejos se asoma
Mira qué bella, mira qué monaMira qué bella, mira qué mona
Mira cómo baja con su traje de noviaMira cómo baja con su traje de novia

Se parece a la gloriaSe parece a la gloria
Alta como la noriaAlta como la noria

Dame, dame, dameGimme, gimme, gimme
Un poco de luz da hace que ih sea brillanteSome a da light make ih bright
Dame, dame, dameGimme, gimme, gimme
Un poco de magia da en la nocheSome a da magic in the night
El hilo, el hilo, el hiloThe thread, the thread, the thread
De agárrate tan fuerteDe hold on so tight
De quitarme el alientoDe take off me breath
A de love you fi spoitA de love you fi spoit

Rondon, ciruela guiso, mango sugah, beso de cerezaRondon, stew plum, sugah mango, cherry kiss
Yo no te culpes fi el dulce sabor sugah pones sartén esteMe no blame you fi the sweet sugah taste you put pan this
Me da el hombre de la isla, indio, africanoMe da the island man, Indian, African
Toda la Providencia numbah unoAll Providence numbah one

Ahora pensaré en tiNow I will think of you
Y pensarás en míAnd you will think of me
AietmetzareAietmetzare
Y yo tomaré parte de tiAnd I will take a part of you
Donde quiera que estéWherever I be
Sé que nuestro amor te verá a través deI know our love will see you through
Nunayunabi, Nunayunabi para tiNunayunabi, Nunayunabi for you

Ya cambiará mi suerteYa cambiará mi suerte
Mi promesa de verteMi promesa de verte
De Quedarme ContigoDe quedarme contigo
Tranquilo en nuestro nidoTranquilo en nuestro nido
De amorDe amor
De amorDe amor