El Orgullo de Mi Patria

De Trots van Mijn Vaderland

El Orgullo de Mi Patria

Ik ken zijn gezicht en ik ken zijn zielYo conozco su cara y conozco su alma
Er is geen beter volk dat ik ergens anders heb gezienQue no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar
Het is mijn dorp, het is mijn erfgoedEs mi pueblo, es mi herencia
Dat me mijn vlag gafQue me dio mi bandera
Die het leven opvrolijkt als je op zondag gaat wandelenQue se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear

Hij blijft niet in bed liggenNo se queda en su cama
Je ziet de wil in hemSe le notan las ganas
En hoewel het nog niet vroeg is, gaat hij al trainenY aunque no ha amanecido muy tempranito sale a entrenar
Hij is een nobele krijger, een bergvalkEs un noble guerrero, un halcón montañero
Die snel omhoog klimt en in de bergen heerstQue sube ligero y en las montañas suele reinar

Ik zeg het je, het brengt me aan het huilenSe los digo yo, que me lleva el llanto
Dat is de emotie van een Colombiaan zijnEsa es la emoción de ser colombiano
Dank je, mijn geliefde land, ik dank jeGracias mi tierra querida te doy las gracias
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria

Daar gaat mijn jongen op zijn fietsAhí va mi chino parado en su bicicleta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta

Ik ken dat gezicht en ik ken die zielYo conozco esa cara y conozco su alma
Er is geen beter volk dat ik ergens anders heb gezienQue no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar
Het is mijn dorp, het is mijn erfgoedEs mi pueblo, es mi herencia
Dat me mijn vlag gafQue me dio mi bandera
Die het leven opvrolijkt als je op zondag gaat wandelenQue se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear

Ik zeg het je, het brengt me aan het huilenSe los digo yo, que me lleva el llanto
Dat is de emotie van een Colombiaan zijnEsa es la emoción de ser colombiano
Dank je, mijn geliefde land, ik dank jeGracias mi tierra querida te doy las gracias
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria

Daar gaat mijn jongen op zijn fietsAhí va mi chino parado en su bicicleta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta

Rollend, Samacá, El Zipa ForeroRodando, Samacá, El Zipa Forero
Ramón Hoyos en CochiseRamón Hoyos y Cochise
Patrocinio en OliverioPatrocinio y Oliverio
En El Pajarito die vliegtY El Pajarito volando
Condorito met LibardoCondorito con Libardo
Lucho Herrera, Fabio ParraLucho Herrera, Fabio Parra
Soler, Niño en RigobertoSoler, Niño y Rigoberto
Serpa en Santiago BoteroSerpa y Santiago Botero
En Atapuma, Chavito roldeY Atapuma, rodó el Chavito
María Luisa en La Gran MarianaMaría Luisa y La Gran Mariana
Sergio Luis, Pantano en GaviriaSergio Luis, Pantano y Gaviria
En Dayer en Nairo QuintanaY Dayer y Nairo Quintana

Ik zeg het je, het brengt me aan het huilenSe los digo yo, que me lleva el llanto
Dat is de emotie van een Colombiaan zijnEsa es la emoción de ser colombiano
Dank je, mijn geliefde land, ik dank jeGracias mi tierra querida te doy las gracias
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria
Verdorie, mijn jongen en heel het vaderlandCaramba mi chino y toda la patria

Let op, want hij komt eraan en niemand moet zich ermee bemoeienOigan cuidado que viene y nadie se meta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta
Verdorie, mijn jongen heeft de finish gehaaldCaramba mi chino cruzó la meta

Verdorie, mijn jongen is heel het vaderlandCaramba mi chino es toda la patria