Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.264

El Teke Teke (part. Black Eyed Peas y Play-N-Skillz)

Carlos Vives

LetraSignificado

El Teke Teke (feat. Black Eyed Peas und Play-N-Skillz)

El Teke Teke (part. Black Eyed Peas y Play-N-Skillz)

Woo-hooWoo-hoo
Play-N-SkillzPlay-N-Skillz
Charlie liveCharlie live

So machen wir das mit dem neuen Play-N-Skillz SoundThis how we do with that new Play-N-Skillz sound
¡Woo!¡Woo!

Ich mag es, dich lachen zu sehenA mí me gusta verte reír
Ich mag es, dich springen zu sehenA mí me gusta verte saltar
Wie der Mond, der das Meer badetComo la Luna que baña al mar

In deinen Küssen habe ich mich verlorenEntre tus besos yo me perdí
Es ist etwas, das ich nicht erklären kannEs algo que no puedo explicar
Mein Herz will explodierenMi corazón se quiere espacar

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)Teke tekе, teke tekе-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Oh mein Gott, oh Herr, hab ErbarmenAy Dios mío, oh Lord have mercy
Mami, gib mir deinen Körper, aber tu mir nicht wehMami dame cuerpo, pero don't hurt me
Wie Rihanna, Baby, bearbeite michLike Rihanna, baby, just work me
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeite an mirWork, work, work-work-work, work me

Ich mag, wie du im Bett tanztMe gusta como bailas en la cama
Du willst mein Herz und meine SeeleTú quieres mi corazón y mi alma
Ich rufe dich an, rufe dich am Telefon an und sage dir, dass ich dich liebeI call you, call you on the phone, and tell you I love
Ich lieb-ich lieb-ich lieb-ich lieb-ich liebe dichI lov-I lov-I lov-I lov-I love you

Mädchen, ich liebe dich, liebe dich und deinen VerstandGirl I love ya, love ya and tu mente
Du bist meine Einzige, Baby, du bist meine EinzigeYou're my one and only, baby, you're my solamente
Da-da-da-gib es mir heißDa-da-da-dámelo caliente
Zerbrich es, zerbrich es, zerbrich es sanftBreak it, break it, break it down suavemente

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

¡Wopaaa!¡Wopaaa!

Ich mag es, wenn Mayte es singtA mí me gusta cuando Mayte la canta
Und Martina tötet mit ihrem BlickY la Martina mata con la mirada
Ich mag Niña, weil sie ihre Seele hineinlegtMe gusta Niña porque le pone el alma
Und Seferina, was hat sie, das mir gefällt?Y Seferina, ¿qué tiene que me encanta?

Aber niemand teke teke wie duPero nadie teke teke como tú
Mein Herz bleibt stehen, wenn du für mich tanztSe me para el corazón cuando me bailas
Aber niemand teke teke, nur duPero nadie teke teke, solo tú
Weil du fühlst, dass ich dich mit der Seele willPorque sientes que te quiero con el alma

Eke teke, teke tekeEke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Und es klingt soY suena así
¡Woohoo!¡Woohoo!

Alle meine Leute, tanzt weiterAll my people, sigue bailando
Werft eure Hände in die Luft!Throw your hands in the air!
Lasst diese Party rocken, als wäre es euer GeburtstagLet's rock this party like it's ya birthday
Schüttelt es, als ob es euch nichts ausmachtShake it like you just don't care

Von links nach rechtsFrom the left to the right
Komm schon, lass mich dich hörenCome on let me hear ya
Teke teke, teke teke-teTeke teke, teke teke-te
Von vorne nach hintenFrom the front to the back
Komm schon, ein bisschen lauterCome on a little louder
Teke teke, teke teke-teTeke teke, teke teke-te

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡así!)Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke tekeTeke teke, teke teke
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección