Ella Es Mi Fiesta (part. Maluma)

Zij is Mijn Feest (ft. Maluma)

Ella Es Mi Fiesta (part. Maluma)

In een oogwenk worden de geheimen onthuldEn un instante se desvelan los misterios
De Assepoester van de liefde is betoverdLas cenicienta del amor está encantada
Ze was zo mooi dat ze de sterren deed stralenEra tan linda que alumbraba las estrellas
Ze was zo goed dat ik alles zo vergatEra tan buena que todo se me olvida así

Het werd zo helderSe fue esclareciendo así
Ik vervaagde zoMe fui diluyendo así
En ik wist nooit meer van mezelfY ya nunca yo supe de mí

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
Het huwelijk was in mei, met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste wasY nos han pasado los años como si fuera el primero

En mijn gekte om haar liefde blijft intactY aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dans, kom op) mijn gekte om haar liefde(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dans, kom op) blijft nog steeds intact(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dans, kom op)(Baila, dale)
(Dans, kom op)(Baila, dale)

Hey bum bum, zo klopt mijn hart voor haarHey bum bum, así late mi corazón por ella
Ik vroeg God en hij gaf me een sterLe pedí a Dios y me dio una estrella
Om voor haar te zorgen tot we oud zijn, eh eh ehPara cuidarla hasta envejecer, eh eh eh
Onze blikken blijven stralendSiguen brillantes nuestras miradas
En haar verliefde glimlachY su sonrisa de enamorada
Die geeft leven aan mijn ochtend, eh eh ehQue le dan vida a mi amanecer, eh eh eh

De liefde komt precies wanneer je het niet verwachtEl amor llega justo cuando no lo esperas
Zo is het bij ons, een romanachtige liefdeAsí es el de nosotros, un amor de novela
Tussen lachen en huilen, zijn er ook ruziesEntre risas y llanto, también hay peleas
Onze vibe blijft intact, het is goedNuestro flow sigue intacto, la cosa está buena

Ik begrijp niet hoe het gebeurdeNo comprendo como sucedió
Het lot heeft ons gewoon samengebrachtEl destino solo nos juntó
Ik schrijf ons verhaal in één regelEscribo nuestra historia en un renglón
Jij bent de muze van mijn inspiratieEres la musa de mi inspiración

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
Het huwelijk was in mei, met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste wasY no han pasado los años como si fuera el primero

En mijn gekte om haar liefde blijft intactY aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dans, kom op) mijn gekte om haar liefde(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dans, kom op) blijft nog steeds intact(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dans, kom op)(Baila, dale)
(Dans, kom op)(Baila, dale)

Zeg het CarlitosDíselo Carlitos

Zij is mijn feest, mijn avontuur, mijn drankjeElla es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Wanneer het leven me teleursteltCuando la vida me tiene desencantado
Heb ik geen behoefte om de ozonlaag te doorbrekenNo necesito vencer la capa de ozono
Zij is het schip dat me naar de ruimte brengtElla es la nave que me lleva hacia espacio así

Het werd zo helderSe fue esclareciendo así
Ik vervaagde zoMe fui diluyendo así
En ik wist nooit meer van mezelfY ya nunca yo supe de mí

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
Het huwelijk was in mei, met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste wasY nos han pasado los años como si fuera el primero

En mijn gekte om haar liefde blijft intactY aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dans, kom op) mijn gekte om haar liefde(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dans, kom op) blijft nog steeds intact(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dans, kom op) mijn gekte, mijn gekte om haar liefde(Baila, dale) mi locura, mi locura por su amor
(Dans, kom op)(Baila, dale)

Ik ben MalumaYo soy Maluma
Met de meester Carlos VivesCon el maestro Carlos Vives