Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.486

Hechicera (part. Jessie Reyez)

Carlos Vives

LetraSignificado

Enchantress (feat. Jessie Reyez)

Hechicera (part. Jessie Reyez)

We're pulling upWe are arriving
To the great Magdalena RiverTo the great Magdalena River

No one like you when we're dancingNadie como tú si estamos bailando
You make life an eternal springHaces que la vida sea una eterna primavera
Turn on the lights, they're comingQue prendan la luz que vienen llegando
From Santa Cruz and the towns along the riverbankDesde Santa Cruz y los pueblos de la rivera

Some are from El Banco, Talaigua ViejaUnos son del Banco, de Talaigua Vieja
From Nueva Venecia, Buenavista, and TasajeraDe Nueva Venecia, Buenavista y Tasajera
Others from Barranca and PonederaOtros de Barranca y de Ponedera
Some from Malambo, Calamar, and GaleraUnos de Malambo, Calamar y de Galera

Since I saw you, enchantressDesde que te vi, hechicera
I never wanted to leave your side, beautiful girlYa nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Since I saw you, who would've thought?Desde que te vi ¿quién lo dijera?
You get more beautiful and dangerous every dayTe pones cada día más bonita y peligrosa

Nobody like you (gives me chills)Nadie como tú (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nadie como tú (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNadie como tú cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nadie como tú (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nadie como tú (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNadie como tú cuando estamos amando
Nobody like you (gives me chills)Nadie como tú (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nadie como tú (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNadie como tú cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nadie como tú (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nadie como tú (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNadie como tú cuando estamos amando

Tough like the goddess MedusaDu-dura como la diosa medusa
New energy, let me introduce youEnergía nueva, let me introduce you
She calls me baby, even though she's matureMe dice bebita, aunque está madura
We dance all night under the moonBailamos toda la noche acompañando la luna
She calls me babyMe dice bebita
Since I was little, I looked for youDesde chiquito te busqué
And with my witchcraftY con mi brujería
And tonight I found youY esta noche te encontré
She calls me babyMe dice bebita
Since I was little, I looked for youDesde chiquito te busqué
And with my witchcraftY con mi brujería
And tonight I found youY esta noche te encontré

Nobody like you (gives me chills)Nadie como tú (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nadie como tú (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNadie como tú cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nadie como tú (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nadie como tú (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNadie como tú cuando estamos amando
Nobody like you (gives me chills)Nadie como tú (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nadie como tú (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNadie como tú cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nadie como tú (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nadie como tú (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNadie como tú cuando estamos amando

Nobody like you and that captivating gazeNadie como tú y esa mirada que fascina
Nobody like you with your wisdom from SalamancaNadie como tú con tu saber de salmantina
Nobody like you with that skin from MomposinaNadie como tú con esa piel de momposina
And nobody like you, not even the sweetest treatY nadie como tú, ni la más dulce golosina

I don't need the good lifeI don't need the good like
I don't need the good lifeI don't need the good like
When I wake up in the morning I still look likeWhen I wake up in the morning I still look like
I don't need the good lifeI don't need the good like
I don't need the good lifeI don't need the good like
Yeah, my love, the type to make you not want to say goodbye loveYa my love, the type to make you not want to say goodbye love

Since I saw you, enchantressDesde que te vi, hechicera
I never wanted to leave your side, beautiful girlYa nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Since I saw you, who would've thought?Desde que te vi ¿quién lo dijera?
You get more beautiful and dangerous every dayTe pones cada día más bonita y peligrosa

Nobody like you (gives me chills)Nobody like you (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nobody like you (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNobody like you cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nobody like you (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nobody like you (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNobody like you cuando estamos amando
Nobody like you (gives me chills)Nobody like you (me eriza)
Nobody like you (tames me)Nobody like you (me amansa)
Nobody like you when we're dancingNobody like you cuando estamos bailando
Nobody like you (scares me)Nobody like you (me asusta)
Nobody like you (enchants me)Nobody like you (me encanta)
Nobody like you when we're lovingNobody like you cuando estamos amando

Oh, man!¡Ay, ombe!
Let's toast to a better worldBrindemos por un mundo mejor
Where evil has no placeQue la maldad no tenga un lugar
And people live with loveY que la gente viva de amor
And wings of freedom flyY vuelen alas de libertad
Let's toast to a better worldBrindemos por un mundo mejor

It's overSe acabó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección