Enchanteresse (feat. Jessie Reyez)

Hechicera (part. Jessie Reyez)

Nous arrivonsWe are arriving
Au grand fleuve MagdalenaTo the great Magdalena River

Personne comme toi quand on danseNadie como tú si estamos bailando
Tu fais que la vie soit un printemps éternelHaces que la vida sea una eterna primavera
Qu'ils allument la lumière, ils arriventQue prendan la luz que vienen llegando
De Santa Cruz et des villages de la riveDesde Santa Cruz y los pueblos de la rivera

Certains viennent de Banco, de Talaigua ViejaUnos son del Banco, de Talaigua Vieja
De Nueva Venecia, Buenavista et TasajeraDe Nueva Venecia, Buenavista y Tasajera
D'autres de Barranca et de PonederaOtros de Barranca y de Ponedera
Certains de Malambo, Calamar et de GaleraUnos de Malambo, Calamar y de Galera

Depuis que je t'ai vue, enchanteresseDesde que te vi, hechicera
Je n'ai jamais voulu m'éloigner de toi, belle filleYa nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Depuis que je t'ai vue, qui l'aurait cru ?Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Tu deviens chaque jour plus jolie et dangereuseTe pones cada día más bonita y peligrosa

Personne comme toi (me fait frissonner)Nadie como tú (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nadie como tú (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNadie como tú cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nadie como tú (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nadie como tú (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNadie como tú cuando estamos amando
Personne comme toi (me fait frissonner)Nadie como tú (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nadie como tú (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNadie como tú cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nadie como tú (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nadie como tú (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNadie como tú cuando estamos amando

Dure comme la déesse MéduseDu-dura como la diosa medusa
Énergie nouvelle, laisse-moi te présenterEnergía nueva, let me introduce you
Elle me dit, ma belle, même si elle est mûreMe dice bebita, aunque está madura
On danse toute la nuit en suivant la luneBailamos toda la noche acompañando la luna
Elle me dit, ma belleMe dice bebita
Depuis petit, je te cherchaisDesde chiquito te busqué
Et avec ma magieY con mi brujería
Cette nuit, je t'ai trouvéeY esta noche te encontré
Elle me dit, ma belleMe dice bebita
Depuis petit, je te cherchaisDesde chiquito te busqué
Et avec ma magieY con mi brujería
Cette nuit, je t'ai trouvéeY esta noche te encontré

Personne comme toi (me fait frissonner)Nadie como tú (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nadie como tú (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNadie como tú cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nadie como tú (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nadie como tú (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNadie como tú cuando estamos amando
Personne comme toi (me fait frissonner)Nadie como tú (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nadie como tú (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNadie como tú cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nadie como tú (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nadie como tú (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNadie como tú cuando estamos amando

Personne comme toi et ce regard qui fascineNadie como tú y esa mirada que fascina
Personne comme toi avec ton savoir de salmantineNadie como tú con tu saber de salmantina
Personne comme toi avec cette peau de momposineNadie como tú con esa piel de momposina
Et personne comme toi, même la plus douce des friandisesY nadie como tú, ni la más dulce golosina

Je n'ai pas besoin du bien commeI don't need the good like
Je n'ai pas besoin du bien commeI don't need the good like
Quand je me réveille le matin, j'ai toujours l'air deWhen I wake up in the morning I still look like
Je n'ai pas besoin du bien commeI don't need the good like
Je n'ai pas besoin du bien commeI don't need the good like
Déjà mon amour, le genre qui te fait ne pas vouloir dire au revoir, amourYa my love, the type to make you not want to say goodbye love

Depuis que je t'ai vue, enchanteresseDesde que te vi, hechicera
Je n'ai jamais voulu m'éloigner de toi, belle filleYa nunca quise irme de tu lado, niña hermosa
Depuis que je t'ai vue, qui l'aurait cru ?Desde que te vi ¿quién lo dijera?
Tu deviens chaque jour plus jolie et dangereuseTe pones cada día más bonita y peligrosa

Personne comme toi (me fait frissonner)Nobody like you (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nobody like you (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNobody like you cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nobody like you (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nobody like you (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNobody like you cuando estamos amando
Personne comme toi (me fait frissonner)Nobody like you (me eriza)
Personne comme toi (me calme)Nobody like you (me amansa)
Personne comme toi quand on danseNobody like you cuando estamos bailando
Personne comme toi (me fait peur)Nobody like you (me asusta)
Personne comme toi (me plaît)Nobody like you (me encanta)
Personne comme toi quand on s'aimeNobody like you cuando estamos amando

Oh là là !¡Ay, ombe!
Portons un toast à un monde meilleurBrindemos por un mundo mejor
Que le mal n'ait pas de placeQue la maldad no tenga un lugar
Et que les gens vivent d'amourY que la gente viva de amor
Et que des ailes de liberté s'envolentY vuelen alas de libertad
Portons un toast à un monde meilleurBrindemos por un mundo mejor

C'est finiSe acabó