La Copa De Todos (feat. Gaby Amarantos)

Der Pokal für Alle (feat. Gaby Amarantos)

La Copa De Todos (feat. Gaby Amarantos)

Komm, es wird gleich losgehenVen que va a comenzar
Die Welt ist vereintEl mundo unido esta
Jeder Gesang aus meinem LandCada canto do meu país
Sehnt sich danach, glücklich zu seinTem sede de ser feliz

Man hört schon die Hände klatschenYa se escuchan las palmas
Man spürt die HitzeSe siente el calor
Und die Stimme der FansE a voz da torcida
Ist die Stimme der NationÉ a voz da nação

Ich will ein TorYo quiero un gol
Ich will es singenLo quiero cantar
Ein Tor, ein Tor, ein TorUn gol, un gol, un gol
Ich will ein TorEu quero gol

Lasst uns Freude verbreitenVamos espalhar felicidade
Es ist der Pokal für die ganze WeltÉ a copa de todo mundo
Lasst uns die ganze Welt vereinenVamos juntar o mundo todo
Ich will spielen, um zu trommelnQuiero jugar, pra batucar

Gemeinsam um zu erreichenJuntos para lograr
Dass der Traum wahr wirdO sonho acontecer
In jeder Ecke der WeltEn cada rincón del mundo
Wird die Menge singenA galera vai cantar

Und der Klang des BeatsE o som da batida
In der HandflächeNa palma da mão

Die Tribüne bebtLa tribuna se agita
Und beginnt zu schreienY comienza a gritar

Ich will ein TorYo quiero un gol
Ich will es singenLo quiero cantar
Ein Tor, ein Tor, ein TorUn gol, un gol, un gol
Ich will ein TorEu quero gol

Es ist ein Tor, es ist ein Tor, es ist ein TorÉ gol, é gol, é gol

Komm, spiel so wie du kannst,Ven a jugar como tu sabes,
Alle sprechen den gleichen Fußball.Todos hablando el mismo futbol.
Die ganze Welt wird sich finden,Se ha de encontrar el mundo todo,
Um zu spielen, um zu spielenPara jugar, para jugar

Ich will ein TorEu quero gol
Ich will ein TorEu quero gol
Ich will es singenLo quiero cantar
Ein Tor, ein Tor, ein TorUn gol, un gol, un gol

Lasst uns Freude verbreitenVamos espalhar felicidade
Es ist der Pokal für die ganze WeltÉ a copa de todo mundo

Ich will ein TorEu quero gol
Ich will ein TorEu quero gol
Ich will es singenLo quiero cantar
Ein Tor, ein Tor, ein TorUn gol, un gol, un gol
Ich will ein TorEu quero gol
Ich will ein Tor.Yo quiero un gol