La Tierra del Olvido (Versión Salsa) (part. Grupo Niche)

La Terre de l'Oubli (Version Salsa) (feat. Grupo Niche)

La Tierra del Olvido (Versión Salsa) (part. Grupo Niche)

Comme la Lune qui éclaireCómo la Luna que alumbra
La nuit les cheminsPor la noche los caminos
Comme les feuilles au ventCómo las hojas al viento
Comme le Soleil chasse le froidCómo el Sol espanta el frío

Comme la terre à la pluieCómo la tierra a la lluvia
Comme la mer attend le fleuveCómo el mar espera el río
Ainsi j'attends ton retourAsí espero tu regreso
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Oh, ouais, ouais, oh !¡Ay, ya, ya, ay!

Comme mes peurs naufraguentCómo naufragan mis miedos
Si je navigue dans ton regardSi navego en tu mirada
Je mets mes sens en alertePongo alerta mis sentidos
Avec ta voix amoureuseCon tu voz enamorada

Avec ton sourire d'enfantCon tu sonrisa de niña
Comment tu bouges mon âmeCómo me mueves el alma
Comment tu me voles le sommeilCómo me quitas el sueño
Comment tu me prends la paixCómo me robas la calma

Oh !¡Ay!

Tu as la clé de mon cœurTú tienes la llave de mi corazón
Je t'aimeYo te quiero
Plus que ma vie, car sans ton amourMás que mi vida, porque sin tu amor
Je meursYo me muero

Tu as la clé de mon cœurTú tienes la llave de mi corazón
Je t'aimeYo te quiero
Plus que ma vie, car sans ton amourMás que a mi vida porque sin tu amor
Je meursYo me muero

Comme la Lune qui éclaireCómo la Luna que alumbra
La nuit les cheminsPor la noche los caminos
Comme les feuilles au ventCómo las hojas al viento
Comme le Soleil chasse le froidCómo el Sol espanta el frío

Comme la terre à la pluieCómo la tierra a la lluvia
Et comme la mer attend le fleuveY cómo el mar espera el río
Ainsi j'attends ton retourAsí espero tu regreso
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Viens ici !¡Vente p'acá!

Tu as la clé de mon cœurTú tienes la llave de mi corazón
Je t'aimeYo te quiero
Plus que ma vie, car sans ton amourMás que mi vida porque sin tu amor
Je meursYo me muero

Tu as la clé de mon cœurTú tienes la llave de mi corazón
Je t'aimeYo te quiero
Plus que ma vie, car sans ton amourMás que a mi vida porque sin tu amor
Je meursYo me muero

Je meursYo me muero
Je meursYo me muero
Je meursYo me muero

Comme disent les scientifiquesComo dicen los científicos
Nous sommes tous des enfants !¡Todos somos niños!
Attendant que tu reviennes avec moiEsperando que vuelvas conmigo
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Comme le sable aux vagues, eh-ehCómo la arena a las olas, eh-eh
Comme les fleurs à la roséeComo flores al rocío
Attendant que tu reviennes avec moiEsperando que vuelvas conmigo
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Comme mes bras t'attendentCómo mis brazos te esperan
Et ces baisers rien que pour moiY esos besos solo míos
Attendant que tu reviennes avec moiEsperando que vuelvas conmigo
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Comme le Tayron à la pluieCómo el Tayron a la lluvia
Et l'étreinte à tes soupirsY el abrazo tus suspiros
Attendant que tu reviennes avec moiEsperando que vuelvas conmigo
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Comme le cunumá ou la marimbaCómo el cunumá o la marimba
Comme le jongleur au vers blesséCómo el juglar al verso herido

¡Grupo Niche !¡Grupo Niche!
Oh, Carlos Vives !¡Ay, Carlos Vives!

C'est Niche et Carlos VivesEsto es Niche y Carlos Vives
Les amis se sont réunisSe juntaron los amigos
Ils sont pacifiques et aimésSon pacíficos y queridos
De la terre de l'oubliDe la tierra del olvido
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido
À la terre de l'oubliA la tierra del olvido

Ah, c'est fini, ça ne peut pas êtreAh, se acabó, no puede ser
Mais comment ça peut se finir, messieurs ?¿Pero cómo se va a acabar caballeros?