Las Mujeres (part. Juanes)

Die Frauen (feat. Juanes)

Las Mujeres (part. Juanes)

Ach die Frauen, die Frauen, die FrauenAy las mujeres, las mujeres, las mujeres
Mann, was für ein Mist, die FrauenHombre que vaina las mujeres
Sie sind es, die meine Seele quälenEllas son las que tienen en tormento mi alma
Zerrüttet und ohne Ruhe, weil sie mich nicht mehr wollenArruinada y sin calma porque ya no me quieren
Zerrüttet und ohne Ruhe, weil sie mich nicht mehr wollenArruinada y sin calma porque ya no me quieren

Ach meine Freunde von der Liebe und dem FeiernAy mis amigos del amor y la parranda
Mann, was für ein Mist, meine FreundeHombre que vaina mis amigos
Jetzt sind sie beleidigt, weil sie es nicht verstehenAhora están resentidos porque ellos no comprenden
Wie undankbar die Frauen sind, sie haben mich ruiniertQue ingratas las mujeres acabaron conmigo
Wie undankbar die Frauen sind, sie haben mich ruiniertQue ingratas las mujeres acabaron conmigo

Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres, porque acabaron conmigo
Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres, porque acabaron conmigo
Was wird aus dem armen Juanes ohne Geld und ohne Liebe?Que será del pobre Juanes sin dinero y sin cariño
Was wird aus Juan Esteban ohne Geld und ohne Liebe?Que será de Juan Esteban sin dinero y sin cariño

Und jetzt bewahre ich von einer blühenden ZeitY ahora guardo de algún tiempo muy florido
Hier in meiner Brust NarbenAquí en mi pecho cicatrices
Jetzt fühle ich mich traurig, ohne Geld und LiebeAhora me encuentro triste sin dinero y cariño
Und ins Vergessen geworfen, von denen, die ich so geliebt habeY tirado al olvido, por las que tanto quise
Und ins Vergessen geworfen, von denen, die ich so geliebt habeY tirado al olvido, por las que tanto quise

Aber ich muss ein Mädchen findenPero tengo que encontrar una muchacha
Das mich liebt und verstehtQue me quiera y me comprenda
Denn es gibt immer noch ehrliche HerzenPorque todavía existe corazones sinceros
Und nicht nur das Geld, es ist das wahre GlückY no solo el dinero, es la dicha completa
Und nicht nur das Geld, es ist das wahre GlückY no solo el dinero, es la dicha completa

Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Was wird aus dem armen Carlos ohne Geld und ohne Liebe?Que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
Was wird aus Carlos Vives ohne Geld und ohne Liebe?Que será de Carlos Vives sin dinero y sin cariño

Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Ach, was für ein Mist, die Frauen, denn sie haben mich ruiniertAy que vaina las mujeres porque acabaron conmigo
Was wird aus dem armen Carlos ohne Geld und ohne Liebe?Que será del pobre Carlos sin dinero y sin cariño
Was wird aus Carlos Huertas ohne Geld und ohne Liebe?Que será de Carlos Huertas sin dinero y sin cariño
Ohne Geld und ohne Liebe, was wird aus dem armen Carlos?Sin dinero y sin cariño, que será del pobre Carlos
Was wird aus dem armen Carlos, ohne Geld und ohne Liebe?Que será del pobre Carlos, sin dinero y sin cariño