Los Sabanales 3.0 (part. Ryan Castro)

Die Sabanales 3.0 (feat. Ryan Castro)

Los Sabanales 3.0 (part. Ryan Castro)

JaJa
Ich bin stolz, Kolumbianer zu seinMe siento orgulloso de ser colombiano
Ave María, Kolumbianer zu sein ist der HammerAve María, es que ser colombiano es una chimba
Oder nicht, Carlos?¿O no, Carlos?
Sicher, alter RyanSeguro, viejo Ryan
Und was? Was müssen wir tun?¿Y qué? ¿Qué hay que hacer?
Auf zur Party, mein Junge!¡Pa' la fiesta, mijo!

Wenn die Nachmittagsstunden kommenCuando llegan las horas de la tarde
Und ich so allein und weit weg von dir binQue me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Habe ich Lust, zurück zu den Guayabales zu gehenMe provoca volve' a los guayabale'
Zu den Sabanales, wo ich dich kennengelernt habeDe aquellos sabanale' donde te conocí

Meine Erinnerungen sind diese LandschaftenMis recuerdos son aquellos paisajes
Und ich male sie genau so, wie sie sindY los estoy pintando exactos como son
Ich malte den Baum im HofYo pinté aquel árbol del patio
Wo du ruhst, wenn die Sonne scheintQue es donde tú reposas cuando caliеnta el Sol

Ich lebe hierVivo aquí
Male die sabanale LandschaftPintando el paisaje sabanеro
Denn dortPorque ahí
Sind all meine ErinnerungenEs donde están todos mis recuerdos
Wir hatten ein Gefühl, Gefühl, GefühlTeníamo' feeling, feeling, feeling
Wir hatten ein Gefühl, Gefühl, GefühlTeníamo' feeling, feeling, feeling

KommVení
Ich warte im Schatten auf dich, meine SchöneTe espero en la sombrita, mi negra
Diese Nacht sind sie feiern gegangenEsta noche se fueron de fiesta
Um zusammen im Gras zu schlafenPara dormir juntico' en la hierba
Herz, kommCorazón, vení

KommVení
Ich will, dass du bei mir bleibstYo quiero que te quedes conmigo
Ich will dein Lord, dein Bandit seinYo quiero ser tu lord, tu bandido
Deshalb stelle ich mir vor, dass du immer näher bei mir bist (Pu-pu-pu)Por eso cada vez te imagino más cerca de mí (Pu-pu-pu)

Komm, tröste mich, komm, begleite michVen a consolarme, ven a acompañarme
Komm, komm, küss mich wie an diesem NachmittagVen, ven a besarme como aquella tarde
Komm, tröste mich, komm, begleite michVen a consolarme, ven a acompañarme
Komm, komm, küss mich wie an diesem Nachmittag, als ich dort warVen, ven a besarme como aquella tarde que estuve allá

Wie an diesem Nachmittag, als du mich geküsst hastComo aquella tarde que me besó
Wie am nächsten Tag, als die Sonne aufgingComo el día siguiente que amaneció
Küss mich, wie du es gewohnt bist zu küssenBésame como tú sueles besar
Wie am nächsten Tag, als die Sonne aufgingComo el día siguiente que amaneció

Küss mich, wie du es gewohnt bist zu küssen (Zaga zau)Bésame como tú sueles besar (Zaga zau)
Wie schön waren diese Küsschen, als ich dich kennengelernt habeQué rico esos besitos cuando yo te conocí
Sag mir, warum du nicht zurückkommst, ich habe nie gelogenDime tú por qué no vuelves, si yo nunca mentí
Der Ort war besonders, ich will es wiederholenEl lugar fue especial, lo quiero repetir
Wir gingen Hand in Hand durch die Straßen von MedellínCaminamo' de la mano en las calle' de Medellín

Und wir gingen zusammen am Strand entlangY bajamo' junto' por la playa
In Junín hast du gesagt, dass du mich liebstEn Junín dijiste que me amaba'
Oh, wie viel Glück haben die MännerAy, qué suerte que tienen los hombre'
Das Leben verliebt zu lebenDe vivir la vida enamorada

Ich denke an dich, die ganze Zeit trinke ichPensando en ti to' los días me la paso tomando
Ich weiß nicht, ob du es wusstest, ich verliebe michNo sé si tú sabías, me estoy enamorando
Oh-oh-oh, ich verliebe michOh-oh-oh, me estoy enamorando
Und du weicht mir immer ausY tú me sigues esquivando

Carlos, das ist der HammerCarlos, esto es una chimba
Ay-la-rai-lai-lai-lai-leAy-la-rai-lai-lai-lai-le
Ay-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-laAy-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-la
Ay-la-la-la-la-la-lai-lai-leAy-la-la-la-la-la-lai-lai-le

Ay-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-laAy-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-la
Ay-la-la-la-la-la-lai-lai-leAy-la-la-la-la-la-lai-lai-le
Ay-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-laAy-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-la
Ay-la-la-la-la-la-lai-lai-leAy-la-la-la-la-la-lai-lai-le

Ay-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-laAy-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-la
Ay-la-la-la-la-la-lai-lai-leAy-la-la-la-la-la-lai-lai-le
Ay-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-laAy-la-rai-lai-lai-lai-lai-lai-la
Ay-la-la-la-la-la-lai-lai-leAy-la-la-la-la-la-lai-lai-le