Montagne Solitaire (feat. ChocQuibTown)

Montaña Solitaria (part. ChocQuibTown)

Tu es comme l'eau, bébéTú eres como el agua, bebé
Tout le monde en veut, bébéTodo el mundo quiere, bebé
Tu es douce et délicate, comme le veut mon êtreTú eres dulce y delicada, como quiere mi ser

Tu es comme l'eau, bébéTú eres como el agua, bebé
Tout le monde en veut, bébéTodo el mundo quiere, bebé
Tu es l'eau d'un ruisseau, qui aime à coulerEres agua de quebrada, que le gusta correr

Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña solitaria
Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne, à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña, a la montaña solitaria

Je connais ton corps par cœurDe tu cuerpo conozco los lugares
Je sais où sont tous tes grains de beautéSé donde están todos tus lunares
Je connais la jungle et les mangrovesConozco la selva y los manglares
Mami, je sais que tu parles aux animauxMami yo sé que hablas con los animales

Et tu aimes les plages les plus follesY te gustan las playas más brutales
Marcher avec les indiens de papaCaminar con los indios de papáre
Conquérir les montagnes et les mersConquistar las montañas y los mares
Je veux juste, Carlos, que ça ne s'arrête jamaisYo solo quiero, Carlos, que eso nunca paré

Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña solitaria
Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne, à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña, a la montaña solitaria

Je suis Goyo la panthèreYo soy Goyo la pantera
Je peux être ce que je veuxPuedo ser lo que yo quiera
Je peux être toutes les racesPuedo ser todas las razas
Dis celle que tu préfèresDiga la que usted prefiera

Je suis l'aigle TayronaSoy el águila Tayrona
Qui s'élève dans la sierraQue se eleva por la sierra
Nous sommes tous des veilleursSomos todos vigilantes
Du nombril de la terreDel ombligo de la tierra

Je m'enfonce dans la mangroveLe meto por la manigua
Je suis de la terre, je suis de l'eauSoy de tierra, soy de agua
Je suis la flèche qui se planteSoy la flecha que se clava
Dans le sable de ton âmeEn la arena de tu alma

Je t'aime avec folieYo te amo con locura
Comme celui qui exhale la sierraComo el que exhala la sierra
Comme le soleil à la graineComo el Sol a la semilla
Quand la terre se mouilleCuando se moja la tierra

Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña solitaria
Viens avec moiVente conmigo
Viens avec moi à la montagne, à la montagne solitaireVente conmigo a la montaña, a la montaña solitaria

Shairama, GitanaShairama, Gitana
Donana, BetomaDonana, Betoma
Mazinga, GairacaMazinga, Gairaca
Hirotama et GuachacaHirotama y Guachaca

Tayrona, GeimacaTayrona, Geimaca
Minga, BuritacaMinga, Buritaca
Teiyuna, NeguanjeTeiyuna, Neguanje
Cinto et TaironakaCinto y Taironaka

Tu es comme l'eau, bébéTú eres como el agua, bebé
Tout le monde en veut, bébéTodo el mundo quiere, bebé