Vergeving

Perdón

Vandaag, nu je niet meer hier aan mijn zijde bentHoy que ya no estás aquí a mi lado
En het verleden is ver weg, dat je hart brakY a lo lejos ha quedado el pasado que partió tu corazón
En tussen liefdesbrieven en meningsverschillenY entre cartas de amor y desavenencia
Val ik weer in de realisatie dat je weg bent en ik vergat om vergeving te vragenOtra vez caigo en la cuenta que te fuiste y olvidé pedir perdón

Oh, ik was bang, ik heb zoveel gehuildAy, tuve miedo, lloré tanto
Niemand gaf om mijn tranen, ik verlangde tevergeefs naar jouw warmteA nadie importó mi llanto, quise en vano tu calor
En als medicijn voor jouw afwezigheidY al remedio de tu ausencia
Vond ik in mijn tienertijd een rock and roll plaatMe encontré en la adolescencia un disco de rock and roll

Ik zal je weerzien na de tijdTe veré después del tiempo
Wanneer de wereld lijkt op jouw dromenCuando el mundo se parezca a tus sueños
We zullen weer van ons zijnVolveremos a ser nuestros
Nooit meer zullen ze onze momenten stelenNunca más nos robarán los momentos

Ik blijf hier als een vreemdeling in mijn huisSigo de extranjero aquí en mi casa
En door de dingen die gebeuren lijkt de situatie niet te veranderenY por las cosas que pasan no parece va a cambiar la situación
En in de lucht, waar jij op me wachtY en el cielo, donde tú me esperas
Hoop dat dit liedje jouw ster bereikt om je om vergeving te vragenOjalá y llegue a tu estrella este canto para pedirte perdón

Oh, ik was bang, ik heb zoveel gehuildAy, tuve miedo, lloré tanto
Niemand gaf om mijn tranen, ik verlangde tevergeefs naar jouw warmteA nadie importó mi llanto, quise en vano tu calor
En als medicijn voor jouw afwezigheidY al remedio de tu ausencia
Vond ik in mijn tienertijd een rock and roll plaatMe encontré en la adolescencia un disco de rock and roll

Ik zal je weerzien na de tijdTe veré después del tiempo
Wanneer de wereld lijkt op jouw dromenCuando el mundo se parezca a tus sueños
We zullen weer van ons zijnVolveremos a ser nuestros
Nooit meer zullen ze onze momenten stelenNunca más nos robarán los momentos

Hier ben ik, ik heb mijn geloof niet verlorenAquí estoy, no he perdido la fe
Op dezelfde plek, keer ik altijd weer terugEn el mismo lugar, siempre vuelvo otra vez
Ik begon na te denken en nu begrijp ik waaromYo me puse a pensar y ahora entiendo por qué
Het is het nooit meer, het is de wereld op zijn kopEs el nunca jamás, es el mundo al revés

Laat de dieven van dromen maar gaanQue se vayan los ladrones de sueños
Want de vergetelheid is het eindbestemmingQue el olvido es el destino final
Laat de schurken van het dorp maar gaanQue se vayan los villanos del pueblo

Zodat alles kan zijnPara que todo pueda ser
Zodat alles kan zijnPara que todo pueda estar
Zodat we allemaal kunnen gaan dansenPara que todos vayamos a bailar