visualizaciones de letras 659.872

Robarte Un Beso (part. Sebastián Yatra)

Carlos Vives

LetraSignificado

Roubar Um Beijo Seu (part. Sebastián Yatra)

Robarte Un Beso (part. Sebastián Yatra)

(Yatra, Yatra)(Yatra, Yatra)

Muitos anos se passaramSon muchos años que pasaron
E eu não disse que te amoSin decir te quiero
E, na verdade, eu te amoY en verdad te quiero
Mas encontro maneiras de enganar meu coraçãoPero encuentro formas de engañar mi corazón

Muitos anos se passaramSon muchos años que pasaron
E eu não te roubei um beijoSin robarte un beso
Eu só quero um beijoSolo quiero un beso
E, por sua boca, não ligo de ser ladrãoY por esa boca, no me importa ser ladrón

Não é possívelNo puede ser
Que não encontreiQue no he encontrado
As palavras aindaTodavía las palabras
Naquela noite, não disse nadaY en esa noche no dije nada

Não é possívelNo puede ser
Que num segundoQue en un segundo
Me perdi no seu olharMe perdí en tu mirada
Enquanto gritava por dentroCuando, por dentro, yo te gritaba

Deixa eu roubar um beijo seuDéjame robarte un beso
Que chegue no fundo da almaQue me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigasComo un vallenato de esos viejos
Que a gente gostavaQue nos gustaban

Sei que você sente um friozinho na barrigaSé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mimYo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonarDéjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir emboraY tú no te vayas

Deixa eu roubar um beijo seuDéjame robarte un beso
Que chegue no fundo da almaQue me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigasComo un vallenato de esos viejos
Que a gente gostavaQue nos gustaban

Sei que você sente um friozinho na barrigaSé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mimYo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonarDéjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir emboraY tú no te vayas

Deixa eu roubar o seu coraçãoDéjame robarte el corazón
Deixa eu compor uma música para vocêDéjame escribirte una canción
Deixa eu te dar um beijoDéjame que con un beso
E fazer loucuras com vocêNos perdamos los dos

Deixa eu roubar o seu coraçãoDéjame robarte el corazón
Deixa eu aumentar o volume desta músicaDéjame subirle a esta canción
Pra gente dançar juntosPara que bailemos juntos
Como ninguém nunca dançouComo nadie bailó

Deixa eu roubar um beijo seuDéjame robarte un beso
Que chegue no fundo da almaQue me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigasComo un vallenato de esos viejos
Que a gente gostavaQue nos gustaban

Sei que você sente um friozinho na barrigaSé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mimYo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonarDéjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir emboraY tú no te vayas

Eu sei que você gosta que eu cante assim pra vocêYo sé que a ti te gusta que yo te cante así
Que você fica séria, mas eu te faço rirQue tú te pones seria, pero te hago reír
Eu sei que você me ama, porque você é assimYo sé que tú me quieres, porque tú eres así
Mas quando estamos juntos, não sei o que dizerY cuando estamos juntos, ya no sé qué decir

Eu sei que você gosta que eu cante assim pra vocêYo sé que a ti te gusta que yo te cante así
Que você fica séria, mas eu te faço rirQue tú te pones seria, pero te hago reír
Eu sei que você me ama, porque você é assimYo sé que tú me quieres, porque tú eres así
Mas quando estamos juntos, não sei o que dizerY cuando estamos juntos, ya no sé qué decir

Deixa eu roubar um beijo seuDéjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma (fundo da alma)Que me llegue hasta el alma (hasta el alma)
Como um vallenato das antigasComo un vallenato de esos viejos
Que a gente gostavaQue nos gustaban

Sei que você sente um friozinho na barriga (sei que você sente)Sé que sientes mariposas (sé que sientes mariposas)
Eu também senti isso dentro de mim (eu também senti)Yo también sentí sus alas (yo también sentí sus alas)
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonarDéjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora (isso!)Y tú no te vayas (¡eso!)

Deixa eu roubar um beijo seuDéjame robarte un beso
Que chegue no fundo da almaQue me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigasComo un vallenato de esos viejos
Que a gente gostavaQue nos gustaban

Sei que você sente um friozinho na barrigaSé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mimYo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonarDéjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir emboraY tú no te vayas

Escrita por: Andrés Torres / Carlos Vives / El Dandee / Sebastián Yatra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana y traducida por Valeria. Subtitulado por Ríchard y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección