Meu Melhor Momento

Mi Mejor Momento

Meu Melhor Momento

Pensando que mi corazón no iba a recuperarsePensando que meu coração não ia se recuperar
De una inmensa enfermedad que el destino quiso jugar una bromaDe uma imensa doença que o destino quis pregar uma peça
Llegué a jurar que no me volvería a enamorarCheguei a jurar que eu não ia mais me apaixonar
Para no sufrir (no sufrir)Pra não sofrer (não sofrer)

Incluso juzgué a mi diarioJulguei até meu diário
Por dejar recuerdos que yo misma escribíaPor deixar lembranças que eu mesma escrevia
Soñando en voz alta en las esquinasSonhando alto pelos cantos
Imaginando cómo seríaImaginando como seria
Si por casualidad estuviera buscando a alguienSe por um acaso eu estivesse procurando alguém
Sin saber que eras tú (entonces)Sem saber que era você (então)

Coro:Refrão:
Dejé la voz para encontrarteSoltei a vós pra te encontrar
Y te encontré frente a mis ojosE te achei em frente ao meu olhar
En ese mismo instante el tiempo se detuvoNa mesma hora parou o tempo
Creo que encontré mi mejor momentoAcho que encontrei o meu melhor momento

La verdad es que en ese mismo instante empecé a creerA verdade é que na mesma hora passei a acreditar
En cuentos de hadas que para mí solo eran una farsaEm contos de fadas que pra mim não passava de apenas uma farsa
Con tanto entusiasmo llegué a pellizcarmeCom tanto entusiasmo cheguei a me beliscar
Para saber si eras tú (o solo un sueño)Pra saber se era você (ou um simples sonho)

Coro:Refrão:
Dejé la voz para encontrarteSoltei a vós pra te encontrar
Y te encontré frente a mis ojosE te achei em frente ao meu olhar
En ese mismo instante el tiempo se detuvoNa mesma hora parou o tempo
Creo que encontré mi mejor momento (2x)Acho que encontrei o meu melhor momento (2x)