Playground (remix) (part. TINN, FABS, ANA D'ABREU, JUNIOR LAUNTHER, VILU, ALLENO e ARIAH)

Patio de recreo (remix) (part. TINN, FABS, ANA D'ABREU, JUNIOR LAUNTHER, VILU, ALLENO e ARIAH)

Playground (remix) (part. TINN, FABS, ANA D'ABREU, JUNIOR LAUNTHER, VILU, ALLENO e ARIAH)

Disculpa por no responderte, era fin de semanaDesculpa não te responder, era final de semana
Viví una vida doble, al estilo de Hannah MontanaVivi uma vida dupla, no pique hannah Montana
Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
Si me interesa, te llamaréSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Deslizando la pantalla, queriendo verme pasarDeslizando a tela, querendo me ver passar
Respondiendo historias, preguntando: ¿Dónde estás?Respondendo stories, perguntando: Onde cê tá?
Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
Si me interesa, te llamaréSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Ah, no te debo nadaAh, eu não te devo nada
Pero estoy lista para salirMas tô pronta pra sair
Ya me puse mi GivenchyJá passei meu Givenchy
Y el mensaje ya está claroE a mensagem já tá dada

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, noPega, pega, não
¡No te apegues!Se apega não!

Ella solo sabe jugar conmigoEla só sabe brincar comigo
Cuando me enamoro, me deja castigadoQuando eu me apaixono, ela me deixa de castigo
Siempre lo mismoToda vez a mesma coisa
Pero si estás interesada, solo llámameMas se tiver afim, é só me chamar

Nena, estoy confundidoBaby, eu tô loopado
Todo malTodo errado
Estoy poniendo mi mano en el fuegoTô botando a minha mão no fogo
Pero creo que para ti soy el juegoMas acho que pra você sou eu o jogo

Ah, no me debes nadaAh, cê não me deve nada
Pero la oportunidad está ahíMas a chance veio aí
Creo que no entendíAcho que eu não entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Disculpa llegar asíDesculpa chegar assim
Sé que me estoy entrometiendoSei que tô me intrometendo
Es que me interesasteÉ que eu fiquei afim
Estoy involucrado desde hace tiempoTô envolvido já faz tempo
Este juego ya dio de qué hablarEsse pega pega já deu no que falar
No me quedaré afuera, también quiero jugarEu não fico de fora, também quero brincar

Estoy relajada, tranquila, sabes que estoy bienTá à toa, tranquilona, saiba que eu tô se boa
Relájate, no me enamoraréRelaxa que eu não vou me apaixonar
Para ver quién gana, lanzamos par o imparPra ver quem ganha nessa, a gente tira impar ou par

Solo hablasCê só fala
(Y hoy quiero)(E hoje eu quero)
Y esa es la cuestiónE essa é a questão
Quiero que me tengas en cuentaQue eu quero que cê me me leve em consideração
Quédate tranquila, ya entendíFica tranquilona aí, já entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Disculpa por no responderte, me cansé de tanto dramaDesculpa não te responder, é que eu cansei de tanto drama
Fingo que creo y tú finges que me amasEu finjo que acredito e você finge que me ama

Estoy relajada, tranquila, si estás interesada, me llamarásTô à toa, tranquilona, se tiver afim cê vai me chamar

Te di lo mejor de ambos mundos hasta ahoraO melhor dos dois mundos eu te dei até então
Pero si no quieres, ya no me importaMas se tu não quiser eu não faço mais questão

Estoy relajada, tranquila, cuando estés interesado, ya no querré másTô à toa, tranquilona, quando tiver afim eu não vou querer mais
(Hum, hum)(Hum, hum)

Ah, no me debes nadaAh, cê não me deve nada
Pero si quieres ascender, aprenderás la lección, el mensaje ya está claroMas se quiser ascenção, vai aprender a lição, a mensagem já tá dada

Ya no quiero jugar másEu não quero mais brincar
(Nuestro patio de recreo) toda la noche (toda la noche)(Nosso playground) a noite toda (a noite toda)

Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

VamosVaí

Te mandé mensaje, ¿te costaba responder?Te mandei mensagem, te custava responder?
Todos los fines de semana estoy libre para tiTodo final de semana eu tô livre pra você

Estoy tranquilo, relajado, bésame que yo te complaceréTô toa, tranquilão, beija minha boca que eu como na tua mão

Ven muñequita, enséñame a jugarVem bonequinha, me ensine a jogar
La regla del juego, estoy listo para romperlaA regra do jogo, eu tô pronto pra quebrar
Salta, salta, agarra, agarra, escondite, ¿cuál es la regla?Pula, pula, pega, pega, pique-esconde, qual a regra?
Si no sabes, ven aquí que te enseñaréSe não sabe, vem aqui que eu vou te ensinar

(Y hoy quiero)(E hoje eu quero)
Jugar con tu boca, hago patio de recreo toda la nocheBrincar com tua boca, faço playground a noite toda

Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

AhAh
Para tenerte, debes llevarte la LunaPra tu me ter, tem que levar a Lua
Esas cosas hacia adelanteAquelas coisas pra frente
Si quiero, continúaSe eu quero, continua
Dm lleno de gente buscando aventuraDm cheia de gente querendo aventura
Si puedo más, ¿por qué sería solo tuya?Se eu posso mais, por que eu seria só sua?

Porque solo vienes si te gusta jugar con fuegoPorque só vem se gosta de brincar com fogo
Ven, te dejo jugar mi juego, guardo el progresoVem, que eu te deixo jogar meu jogo, eu salvo o progresso
Y vuelves a entrar, entras de nuevo, dentro de nuevoE tu entra de novo, entra de novo, dentro de novo

Ven si te gusta jugar con fuegoVem se gosta de brincar com fogo
Ven, te dejo jugar mi juegoVem, que eu te deixo jogar meu jogo
Sabes que soy el mejor, solo me buscas porque lo hago mejorSabe que eu sou o maior, tu só me procura porque eu faço melhor

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Estoy casi perdiendo las ganas, esta charlaTô quase perdendo a vontade, esse papo
Sé que terminará en amistadEu sei, vai terminar em amizade
Apuesto alto, sé cuándo puedo llamarÔ aposta alto, eu sei quando posso chamar

(Y hoy quiero)(E hoje eu quero)
Ah, no quiero apegarme, controlar otra f*daAh, não quero me apegar, outra foda controlar
El mensaje ya está claroA mensagem já tá dada

Disculpa por no responderteDesculpa não te responder
Es que para ser sinceraÉ que pra ser sincerona
Me harté de ti y de tu estilo cursiEnjoei de você e desse seu jeito cafona

Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
No estoy interesada y no te llamaréEu não tô afim e nem vou te chamar
Deslizando la pantalla, queriendo verme pasarDeslizando a tela, querendo me ver passar
Pero no me verás, porque te bloquearéMas cê não vai ver, porque eu vou te bloquear

Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
No estoy interesada y no te llamaréEu não tô afim e nem vou te chamar
Ah, no te debo nadaAh, eu não te devo nada
No saldré contigo, y si depende de mí, iré sola a la fiestaCom você não vou sair, e se depender de mim, vou sozinha pra balada

Y hoy quiero más que te j*das, de este patio de recreo soy la dueñaE hoje eu quero mais que você se foda, desse playground eu sou a dona
No vengas cariño, no vengas cariño, eres tan sin nociónNem vem mozão, nem vem mozão, cê é tão sem noção
Y hoy quiero más que te j*das, de este patio de recreo soy la dueñaE hoje eu quero mais que você se foda, desse playground eu sou a dona
No vengas cariño, no vengas cariño, eres tan sin nociónNem vem mozão, nem vem mozão, cê é tão sem noção

Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, no te apeguesPega, pega, não se apega não!

(Y hoy quiero) oh(E hoje eu quero) oh
Hago patio de recreo toda la nocheEu faço playground a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão