PLAYGROUND (remix) (part. TINN)

PLAYGROUND (remix) (feat. TINN)

PLAYGROUND (remix) (part. TINN)

Sorry for not replying, it was the weekendDesculpa não te responder, era final de semana
I live a double life, like Hannah MontanaVivo uma vida dupla, no pique Hannah Montana
I'm idle, calmTô à toa, tranquilona
If I feel like it, I'll call youSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Sliding the screen, wanting to see me pass byDeslizando a tela, querendo me ver passar
Responding to stories, asking: Where are you?Respondendo stories, perguntando: Onde cê tá?
I'm idle, calmTô à toa, tranquilona
If I feel like it, I'll call youSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Oh, I don't owe you anythingAh, eu não te devo nada
But I'm ready to go outMas tô pronta pra sair
I've already put on my GivenchyJá passei meu Givenchy
And the message has already been sentE a mensagem já tá dada

And today I wantE hoje eu quero
To play with your mouthBrincar com a tua boca
Our playground, all night longNosso playground, a noite toda
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Fall into my handsComer na minha mão

And today I wantE hoje eu quero
To play with your mouthBrincar com a tua boca
Our playground, all night longNosso playground, a noite toda
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Fall into my handsComer na minha mão

Catch, catch, don't stop, don't stopPega, pega, não para não, para não
Catch, catch, don'tPega, pega, não
Don't get attached!Se apega não!

She only knows how to play with meEla só sabe brincar comigo
When I fall in love, she punishes meQuando eu me apaixono, ela me deixa de castigo
It's always the same thingToda vez a mesma coisa
But if you're interested, just call meMas se tiver afim, é só me chamar

Baby, I'm loopedBaby, eu tô loopado
All wrongTodo errado
I'm putting my hand in the fireTô botando a minha mão no fogo
But I think for you, I'm the gameMas acho que pra você sou eu o jogo

Oh, you don't owe me anythingAh, cê não me deve nada
But the chance is hereMas a chance veio aí
I think I didn't understandAcho que eu não entendi
That the message has already been sentQue a mensagem já tá dada

Sorry to come like thisDesculpa chegar assim
I know I'm intrudingSei que tô me intrometendo
It's just that I liked youÉ que eu fiquei afim
I've been involved for a whileTô envolvido já faz tempo
This catch and release has caused a stirEsse pega pega já deu no que falar
I won't stay out, I also want to playEu não fico de fora, também quero brincar

Idle, calmTá à toa, tranquilona
Your thing, I'm all goodTeu bagui, eu tô se boa
Relax, I won't fall in loveRelaxa que eu não vou me apaixonar
To see who wins this, we'll flip a coinPra ver quem ganha nessa, a gente tira impar ou par

You just talkCê só fala
(And today I want)(E hoje eu quero)
And that's the pointE essa é a questão
That I want you to take me into considerationQue eu quero que cê me me leve em consideração
Stay calm there, I got itFica tranquilona aí, já entendi
That the message has already been sentQue a mensagem já tá dada

And today I wantE hoje eu quero
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
To play with your mouthBrincar com a tua boca
Our playground, all night longNosso playground, a noite toda
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Fall into my handsComer na minha mão

I know it's hard not to get addictedSei que é difícil não se viciar
I know it's hard not to fall in loveSei que é difícil não se apaixonar
Ah, today I'm already, you know how to teachAh hoje eu já tô, sabe ensinar
The little doll learned to playA bonequinha aprendeu a brincar

Oh, I don't owe you anythingAh, eu não te devo nada
(You don't owe me anything)(Cê não me deve nada)
But I'm ready to go outMas tô pronta pra sair
I think I didn't understandAcho que eu não entendi
That the message has already been sentQue a mensagem já tá dada

You just talkCê só fala
(And today I want)(E hoje eu quero)
And that's the pointE essa é a questão
That I want you to take me into considerationQue eu quero que cê me me leve em consideração
Stay calm there, I got itFica tranquilona aí, já entendi
That the message has already been sentQue a mensagem já tá dada

And today I wantE hoje eu quero
To play with your mouthBrincar com a tua boca
Our playground, all night longNosso playground, a noite toda
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Fall into my handsComer na minha mão

And today I wantE hoje eu quero
To play with your mouthBrincar com a tua boca
Our playground, all night longNosso playground, a noite toda
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Come, come, darlingVem, vem, mozão
Fall into my handsComer na minha mão

Catch, catch, don't stop, don't stopPega, pega, não para não, para não
Catch, catch, don't stop, don't stopPega, pega, não para não, para não
Catch, catch, don't stop, don't stopPega, pega, não para não, para não
Catch, catch, don'tPega, pega, não
Don't get attached!Se apega não!